Testi di Criminal - Miguel, Rick Ross

Criminal (originale)

Got a mind full of TNT
I need a lunatic just like me
Paint the sky with a brush fire, yeah
Like la, la, la, la, la
I got a mind like Columbine, yeah
A vigilante, I’m volatile, yeah
I pick and choose like Duck Duck Goose
I’m close ties that you shouldn’t cut loose
I just want someone that I can trust
Baby, is that you—is that us?
I know it’s dicey
Oh, it’s so good it feels criminal, ha
This shit’s gotta be criminal, ha
The way I keep killing you
Though I’m dangerous, ha, yeah
It’s so good it feels criminal, ah
This shit’s gotta be criminal, ah
The way I keep killing you, yeah
Pain is heaven, call it 9/11
She say, «Hello, hell, you’re such a blessing»
I know way too well, now I’m finessing her
Just plead the fifth if you’re ever questioned, girl
You see, I just want someone that I can trust
Baby, is that you—is that us?
I know I’m dicey
Oh, it’s so good it feels criminal, ha
This shit’s gotta be criminal, ha
The way I keep killing you
Though I’m dangerous, ha, yeah
It’s so good it feels criminal, ah
This shit’s gotta be criminal, ah
(Sometimes you just gonna lean on it)
The way I keep killing you, yeah
Conversations elevated when she fell in love
Stepping on her, said he did her like a dirty rug
Feeling played, underpaid, like she was Satchel Paige
Every day she had to find a way to find a way
Self-esteem is what emotions feed (Facts)
Dry land and get to travel the Seven Seas
Kaepernick of my city, lil homie, take a knee
Taking you to places selfies get taken the least
Criminal thoughts (Boss), an angel in the flesh (Yes)
It feels like we floating when we really having sex (Yes!)
Her words be so potent, scribbled 'em on my chest (Yes)
Motivation is morning, shorty, and I confess (Yes)
I’m holding you closest, that’s 'til the day I rest (Yes)
I gave her a hundred, stuffed it all in her dress (Yes)
Motion picture, we them young mogul niggas (Yes)
Here’s a toast to the ones who knew us before the riches
Gunplay, gunfire, grand theft, stolen moments (Cheers)
5150 and lawless hearts
Raging and reckless
You know, love at large
Someday soon, stay ready with the getaway
5150 and lawless hearts
Who could stop us, babe?
The world is ours, yeah, yeah
I just want someone that I can trust (Yeah)
Is that you—is that us?
I know I’m dicey (Oh yeah)
Oh, it’s so good it feels criminal, ah
This shit’s gotta be criminal, ah (Oo ah)
The way I keep killing you
You say I’m dangerous, ha, yeah
It’s so good it feels criminal, ah
This shit’s gotta be criminal, ah
The way I keep killing you, yeah (uh)
(Ooooah ooo)
Miguel, it’s going down in history once again
Oh, my love
Oh, my love
Oh, my love…
(Ooooah ooo
Ooooah ooo)

(traduzione)

Ho la mente piena di TNT
Ho bisogno di un pazzo proprio come me
Dipingi il cielo con un fuoco di pennello, sì
Come la, la, la, la, la
Ho una mente come Columbine, sì
Un vigilante, sono volatile, sì
Scelgo e scelgo come Duck Duck Goose
Sono legami stretti che non dovresti sciogliere
Voglio solo qualcuno di cui posso fidarmi
Tesoro, sei tu, siamo noi?
So che è rischioso
Oh, è così buono che sembra criminale, ah
Questa merda deve essere criminale, ah
Il modo in cui continuo a ucciderti
Anche se sono pericoloso, ah, sì
È così buono che sembra criminale, ah
Questa merda deve essere criminale, ah
Il modo in cui continuo a ucciderti, sì
Il dolore è il paradiso, chiamalo 9/11
Dice: "Ciao, diavolo, sei una tale benedizione"
Lo so fin troppo bene, ora la sto finendo
Dichiara solo il quinto se sei mai interrogato, ragazza
Vedi, voglio solo qualcuno di cui posso fidarmi
Tesoro, sei tu, siamo noi?
So di essere rischioso
Oh, è così buono che sembra criminale, ah
Questa merda deve essere criminale, ah
Il modo in cui continuo a ucciderti
Anche se sono pericoloso, ah, sì
È così buono che sembra criminale, ah
Questa merda deve essere criminale, ah
(A volte ti affidi a questo)
Il modo in cui continuo a ucciderti, sì
Conversazioni elevate quando si innamorò
Calpestandola, ha detto che l'ha fatta come un tappeto sporco
Sentendosi giocata, sottopagata, come se fosse Satchel Paige
Ogni giorno doveva trovare un modo per trovare un modo
L'autostima è ciò che alimentano le emozioni (Fatti)
Terraferma e viaggia per i Sette Mari
Kaepernick della mia città, piccolo amico, mettiti in ginocchio
Portarti in posti dove i selfie vengono presi di meno
Pensieri criminali (Boss), un angelo nella carne (Sì)
Ci si sente come se fluttuassimo quando facciamo davvero sesso (Sì!)
Le sue parole sono così potenti, scribacchiate sul mio petto (Sì)
La motivazione è mattina, breve e lo confesso (Sì)
Ti tengo più vicino, è fino al giorno in cui riposerò (Sì)
Le ho dato cento, l'ho infilato tutto nel suo vestito (Sì)
Film, noi quei giovani negri magnati (Sì)
Ecco un brindisi a coloro che ci conoscevano prima della ricchezza
Sparatoria, spari, furto in grande stile, momenti rubati (Ciao)
5150 e cuori senza legge
Furioso e sconsiderato
Sai, l'amore in generale
Un giorno presto, preparati con la fuga
5150 e cuori senza legge
Chi potrebbe fermarci, piccola?
Il mondo è nostro, sì, sì
Voglio solo qualcuno di cui posso fidarmi (Sì)
Sei tu, siamo noi?
So di essere rischioso (Oh sì)
Oh, è così buono che sembra criminale, ah
Questa merda deve essere criminale, ah (Oo ah)
Il modo in cui continuo a ucciderti
Dici che sono pericoloso, ah, sì
È così buono che sembra criminale, ah
Questa merda deve essere criminale, ah
Il modo in cui continuo a ucciderti, sì (uh)
(Ooooah ooo)
Miguel, sta passando di nuovo alla storia
Oh amore mio
Oh amore mio
Oh amore mio…
(Ooooh ooo
Ooooah ooo)