Traduzione del testo della canzone Right Now - Miguel

Right Now (originale)

Booty like
Ride the bass like oh
Let her pop champagne
When the girl dance slow
Shawty in my ear like «Oh let’s go!»
Gotta king size bed that I know fits four
She keep on grabbing me
Like we all Alone
She keep on telling me
«What you waiting for?'
She wanna fuck right now
Right now, Now
Right
She wanna fuck right now
Right now, Now
Right
Oh, Oh
Yeah
Shawty just slow down
I’m hitting 21's all night
Lockout
Bottles of the best
Got money to burn
When he blew like us baby
Look at em earn, Yeah
Sliding my hand up your thigh babe
Paying nothing but attention
While I’m making you moan
Telling you and your girls to com' on
Oh
And it’s safe to assume babe, Yeah
You get the grand tour of my room, Oh
The way you dance in that dress
I’m kinda impressed
And I like the way you’re letting me know
That you’re ready to go

Right Now (traduzione)

Come il bottino
Cavalca il basso come oh
Lasciala fare lo champagne
Quando la ragazza balla lentamente
Shawty nel mio orecchio come "Oh andiamo!"
Devo letto king size che so che può contenere quattro
Continua ad afferrarmi
Come noi tutti soli
Continua a dirmelo
"Cosa stai aspettando?'
Vuole scopare adesso
Proprio ora, ora
Giusto
Vuole scopare adesso
Proprio ora, ora
Giusto
Oh, oh
Sì
Shawty rallenta
Sto raggiungendo i 21 per tutta la notte
Blocco
Bottiglie del meglio
Ho soldi da bruciare
Quando soffiava come noi baby
Guarda em guadagnare, sì
Facendo scorrere la mia mano sulla tua coscia piccola
Prestando nient'altro che attenzione
Mentre ti faccio gemere
Dicendo a te e alle tue ragazze di andare avanti
Oh
Ed è sicuro assumere piccola, sì
Fai il grande tour della mia stanza, Oh
Il modo in cui balli con quel vestito
Sono un po' impressionato
E mi piace il modo in cui me lo fai sapere
Che sei pronto per partire