Traduzione del testo della canzone Come Here - Miguel, Talib Kweli

Come Here (originale)

Teodross Avery in the house tonight
Put your hands together ladies and gentlemen
You understand, yo we also got my man
A close personal friend of mine, Talib Kweli
Blackstar, Reflection Eternal
Yo, put it down like this
I’m sayin
African blood race through my vein
You can hear it in my name
And you can feel it in my game
I’m sayin the streets is drama
Make me wanna rock my body armor
Still I’m probably calmer
Than your average Dalai Lama
I use the meditation, I stay patient
But I never deal with hesitation
I’m way blunted yo, I can give a what
If your favorite stations feelin me
These rap cats are killin me
No type of stability
My ability got more cats in New York
Running than Hilary
We be chillin, where the blood be spillin
We got the red badge of courage for bravery
Me and my man Teodross Avery
Blow away the legacy of slavery
Through any phone, sax or a micro
Hotter than a light show with the pyro-techniques
Through the speakers let the best speak
In less we forget where we come from
Blast you into next week now you got
History to run from
Here we go, here we go, here we here we go X4
(dispersed through the first chorus)
Teodross Avery in the house tonight
Put your hands together ladies and gentlemen
You understand, yo we also got my man
A close personal friend of mine, Talib Kweli
Blackstar, Reflection Eternal
Yo, put it down like this
My work ethic, keep me deep in the cut like anti-septic
Respected in the world where people faker than prosthetics
Stay true to a certain aesthetic
Protect it like the hip-hop secret service
Cat off top lookin nervous
Wondering when we gonna set it
Anticipation will kill you if you let it in your aura
Reflect it like god’s face upon the water
You can’t lead a man to water
Like you can a lamb to slaughter
So I concentrate on me so I can
Keep my plans in order
I clutch like King Cobra
I rock while ya’ll boulder
Chop emcees up, put em in the grinder
Like farmer of Dakota
Cuz I’m colder than a polar
Walk, talk and stand on my ancestors shoulders
Told you we at wear like sista soldier
Battle tactics, spray wars
Like gat clips, full metal jackets
That hit, BAW!
Got you lookin acrobatic doing back flips
Even if the track skips
We improv like Jazz Artists
Freestyle, hop back on the beat
And rock regardless
I’m saying, ya’ll with me tonight?
I’ll travel at the speed of light
When I see the mic, I get this on lock
Cuz my song is in the key of life
I roll with my ???
Cuz we be alike
Consider them family
Make sure they all eating right
See the plan is to feed the fam
Then free the land, before I get old
I can’t be young forever like Peter Pan
Cats pale in comparison
So bad they need a tan
Barely see they hand
Craft they face like a seed of sand
See the ???
you got to beat the man
Understand I’m saying
The writing on the wall like a paint can
Spraying graffiti on your soul
Music completely make me whole
I’m saying, trying to keep my
Pockets on swoll
To give back to the community
Make a future for you and me
From my birth certificate to my eulogy
Usually in Brooklyn
But my mind keep it movin
Ain’t no mystery
Cuz we showin and provin
Here we go, here we go, here we here we go X4
(dispersed through the first chorus)
Teodross Avery in the house tonight
Put your hands together ladies and gentlemen
You understand, yo we also got my man
A close personal friend of mine, Talib Kweli
Blackstar, Reflection Eternal
Yo, put it down like this

(traduzione)

Teodross Avery in casa stasera
Unisci le mani signore e signori
Capisci, abbiamo anche il mio uomo
Un mio caro amico personale, Talib Kweli
Blackstar, Riflessione eterna
Yo, mettilo giù in questo modo
sto dicendo
corsa di sangue africano attraverso la mia vena
Puoi sentirlo a nome mio
E puoi sentirlo nel mio gioco
Sto dicendo che per le strade è dramma
Fammi voglia scuotere la mia armatura
Comunque sono probabilmente più calmo
Del normale Dalai Lama
Uso la meditazione, rimango paziente
Ma non mi occupo mai di esitazione
Sono molto schietto, posso dare un cosa
Se le tue stazioni preferite mi sentono
Questi gatti rap mi stanno uccidendo
Nessun tipo di stabilità
La mia abilità ha ottenuto più gatti a New York
Correre di Hilary
Noi saremo chillin, dove il sangue sarà versato
Abbiamo ottenuto il distintivo rosso del coraggio per il coraggio
Io e il mio uomo Teodross Avery
Spazza via l'eredità della schiavitù
Attraverso qualsiasi telefono, sax o microfono
Più caldo di uno spettacolo di luci con le pirotecniche
Attraverso gli altoparlanti lascia parlare i migliori
In meno dimentichiamo da dove veniamo
Lanciati nella prossima settimana, ora che hai
Cronologia da cui correre
Ecco qui, eccoci, eccoci qui X4
(disperso nel primo ritornello)
Teodross Avery in casa stasera
Unisci le mani signore e signori
Capisci, abbiamo anche il mio uomo
Un mio caro amico personale, Talib Kweli
Blackstar, Riflessione eterna
Yo, mettilo giù in questo modo
La mia etica del lavoro, tienimi nel taglio come antisettico
Rispettato nel mondo in cui le persone sono più false delle protesi
Rimani fedele a una determinata estetica
Proteggilo come il servizio segreto hip-hop
Gatto fuori dall'alto che sembra nervoso
Mi chiedo quando lo imposteremo
L'attesa ti ucciderà se la lasci entrare nella tua aura
Riflettilo come il volto di dio sull'acqua
Non puoi condurre un uomo all'acqua
Come se potessi un agnello da macellare
Quindi mi concentro su di me in modo da poterlo fare
Mantieni i miei piani in ordine
Faccio la frizione come King Cobra
Io rock mentre tu boulder
Trita gli emcees, mettili nel macinino
Come un contadino del Dakota
Perché ho più freddo di un polare
Cammina, parla e mettiti sulle spalle dei miei antenati
Te l'avevo detto che indossiamo come sista soldato
Tattiche di battaglia, guerre spray
Come fermagli a scatto, giacche interamente di metallo
Che colpo, BAW!
Ti fa sembrare acrobatico mentre fai i salti mortali
Anche se la traccia salta
Improvvisiamo come gli artisti jazz
Stile libero, torna al ritmo
E rock a prescindere
Sto dicendo, verrai con me stasera?
Viaggerò alla velocità della luce
Quando vedo il microfono, lo metto in blocco
Perché la mia canzone è nella chiave della vita
Rotolo con il mio ???
Perché siamo simili
Considerali una famiglia
Assicurati che mangino tutti bene
Vedi, il piano è dare da mangiare alla famiglia
Quindi libera la terra, prima che invecchi
Non posso essere giovane per sempre come Peter Pan
I gatti impallidiscono in confronto
Così tanto hanno bisogno di un'abbronzatura
Vedo a malapena che passano
Artigiano che affrontano come un seme di sabbia
Vedi il???
devi battere l'uomo
Capisci che sto dicendo
La scritta sul muro come un barattolo di vernice
Spruzzare graffiti sulla tua anima
La musica mi rende completamente completo
Sto dicendo, cercando di mantenere il mio
Tasche sul gonfio
Per restituire alla comunità
Crea un futuro per te e per me
Dal mio certificato di nascita al mio elogio
Di solito a Brooklyn
Ma la mia mente la mantiene in movimento
Non è un mistero
Perché mostriamo e provin
Ecco qui, eccoci, eccoci qui X4
(disperso nel primo ritornello)
Teodross Avery in casa stasera
Unisci le mani signore e signori
Capisci, abbiamo anche il mio uomo
Un mio caro amico personale, Talib Kweli
Blackstar, Riflessione eterna
Yo, mettilo giù in questo modo