Traduzione del testo della canzone Any Other World - MIKA

Any Other World (originale)

In any other world
You could tell the difference
And let it all unfurl
Into broken remenance
Smile like you mean it
And let youreself let go
Cos its all in the hands
Of a bitter bitter of man
Say goodbye to the world
You thought you lived in
Take a bow
Play the part
Of a lonely lonely heart
Say goodbye to the world
You thought you lived in
To the world you thought you lived in
I try to live alone
But lonely is so lonely
So human as I am
I had to give up my defences
So I smile and try to mean it
To make myself let go
Cos it’s all in the hands
Of a bitter bitter man
Say goodbye to the world
You thought you lived in
Take a bow
Play the part
Of a lonely lonely heart
Say goodbye to the world
You thought you lived in
To the world you thought you lived in
Cos it’s all in the hands
Of a bitter bitter man
Say goodbye to world
You thought you lived in
Take a bow
Play the part
Of a lonely lonely heart
Say goodbye to the world
You thought you lived in
Say goodbye to the world
You thought you lived in
Say goodbye to the world
You thought you lived in
Say goodbye to the world
You thought you lived in
Say goodbye to the world
You thought you lived in
To the world you thought you lived in
In any other world
you could tell the difference

(traduzione)

In qualsiasi altro mondo
Potresti dire la differenza
E lascia che tutto si svolga
In un ricordo spezzato
Sorridi come dici sul serio
E lasciati andare
Perché è tutto nelle mani
Di un amaro amaro dell'uomo
Dì addio al mondo
Pensavi di abitarci
Fare un inchino
Recita la parte
Di un cuore solitario e solitario
Dì addio al mondo
Pensavi di abitarci
Al mondo in cui pensavi di vivere
Cerco di vivere da solo
Ma la solitudine è così sola
Così umano come sono io
Ho dovuto rinunciare alle mie difese
Quindi sorrido e cerco di intenderlo
Per farmi lasciare andare
Perché è tutto nelle mani
Di un uomo amaro e amaro
Dì addio al mondo
Pensavi di abitarci
Fare un inchino
Recita la parte
Di un cuore solitario e solitario
Dì addio al mondo
Pensavi di abitarci
Al mondo in cui pensavi di vivere
Perché è tutto nelle mani
Di un uomo amaro e amaro
Dì addio al mondo
Pensavi di abitarci
Fare un inchino
Recita la parte
Di un cuore solitario e solitario
Dì addio al mondo
Pensavi di abitarci
Dì addio al mondo
Pensavi di abitarci
Dì addio al mondo
Pensavi di abitarci
Dì addio al mondo
Pensavi di abitarci
Dì addio al mondo
Pensavi di abitarci
Al mondo in cui pensavi di vivere
In qualsiasi altro mondo
potresti dire la differenza