Traduzione del testo della canzone Oh Girl You’re The Devil - MIKA

Oh Girl You’re The Devil (originale)

She’s a girl with a bag full of hearts and a devil’s eyes
Crazy kids in the wild on the run to the county line
Shotgun for a tongue but says just what she likes
Oh, girl you’re the devil
Oh, girl you got the devil inside
And I said follow me
Whoever you want to be
Don’t care where you where you go
As long as you stay with me
And I said follow me
Whoever you want to be
Don’t care where you where you go
As long as you stay with me
Oh, girl you’re the devil
She’s a bad bad girl
Oh girl you got the devil inside
A very bad girl
Oh, girl you’re the devil
She’s a bad bad girl
Oh girl you got the devil inside
A very bad girl
Growing up as a son of a preacher in a Catholic school
Jumps out of the closet head first no parachute
Bought a one-way ticket on a Greyhound out of town
Oh boy you’re the devil
Oh boy you’re the devil I found
And I said follow me
Whoever you want to be
Don’t care where you where you go
As long as you stay with me
And I said follow me
Whoever you want to be
Don’t care where you where you go
As long as you stay with me
Oh, girl you’re the devil
She’s a bad bad girl
Oh girl you got the devil inside
A very bad girl
Oh boy you’re the devil
He’s a bad bad boy
Oh boy you’ve got the devil side
A very bad boy
Oh, girl you’re the devil
She’s a bad bad girl
Oh girl you got the devil inside
A very bad girl
Oh boy you’re the devil
He’s a bad bad boy
Oh boy you’ve got the devil side
A very bad boy
And I said follow me
Whoever you want to be
Don’t care where you where you go
As long as you stay with me
And I said follow me
Whoever you want to be
Don’t care where you where you go
As long as you stay with me
She’s a bad bad girl
A very bad girl
He’s a bad bad boy
A very bad boy
She’s a bad bad girl
A very bad girl
He’s a bad bad boy
A very bad boy

(traduzione)

È una ragazza con una borsa piena di cuori e occhi da diavolo
Ragazzi pazzi allo stato brado in fuga verso il confine della contea
Fucile per una lingua, ma dice proprio quello che le piace
Oh, ragazza, sei il diavolo
Oh, ragazza, hai il diavolo dentro
E ho detto seguimi
Chiunque tu voglia essere
Non importa dove vai dove vai
Finché rimani con me
E ho detto seguimi
Chiunque tu voglia essere
Non importa dove vai dove vai
Finché rimani con me
Oh, ragazza, sei il diavolo
È una cattiva ragazza cattiva
Oh ragazza, hai il diavolo dentro
Una ragazza molto cattiva
Oh, ragazza, sei il diavolo
È una cattiva ragazza cattiva
Oh ragazza, hai il diavolo dentro
Una ragazza molto cattiva
Cresciuto come figlio di un predicatore in una scuola cattolica
Salta fuori dall'armadio prima di tutto senza paracadute
Ho comprato un biglietto di sola andata su un Greyhound fuori città
Oh ragazzo sei il diavolo
Oh ragazzo sei il diavolo che ho trovato
E ho detto seguimi
Chiunque tu voglia essere
Non importa dove vai dove vai
Finché rimani con me
E ho detto seguimi
Chiunque tu voglia essere
Non importa dove vai dove vai
Finché rimani con me
Oh, ragazza, sei il diavolo
È una cattiva ragazza cattiva
Oh ragazza, hai il diavolo dentro
Una ragazza molto cattiva
Oh ragazzo sei il diavolo
È un cattivo ragazzaccio
Oh ragazzo, hai il lato del diavolo
Un ragazzo molto cattivo
Oh, ragazza, sei il diavolo
È una cattiva ragazza cattiva
Oh ragazza, hai il diavolo dentro
Una ragazza molto cattiva
Oh ragazzo sei il diavolo
È un cattivo ragazzaccio
Oh ragazzo, hai il lato del diavolo
Un ragazzo molto cattivo
E ho detto seguimi
Chiunque tu voglia essere
Non importa dove vai dove vai
Finché rimani con me
E ho detto seguimi
Chiunque tu voglia essere
Non importa dove vai dove vai
Finché rimani con me
È una cattiva ragazza cattiva
Una ragazza molto cattiva
È un cattivo ragazzaccio
Un ragazzo molto cattivo
È una cattiva ragazza cattiva
Una ragazza molto cattiva
È un cattivo ragazzaccio
Un ragazzo molto cattivo