Traduzione del testo della canzone Big Girl (You Are Beautiful) - MIKA

Big Girl (You Are Beautiful) (originale)

Walks into the room, feels like a big balloon
I said, «Hey girls, you are beautiful»
«Diet coke and a pizza please.»
Diet coke!
I’m on my knees
Screaming, «Big girl, you are beautiful!»
You take your skinny girls, I feel like I’m gonna die
'Cause a real woman needs a real man, here’s why:
You take your girl and multiply her by four
Now a whole lotta woman needs a whole lot more
Get yourself to the Butterfly Lounge, find yourself a big lady
Big boy, come on round, and they’ll be calling you 'baby'
No need to fantasize since I was in my braces
Of a watering hole where the girls are round and curves in all the right places
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Walks into the room, feels like a big balloon
I said, «Hey girls, you are beautiful»
«Diet coke and a pizza please.»
Diet coke!
I’m on my knees
Screaming, «Big girl, you are beautiful!»
You take your girl and multiply her by four
Now a whole lotta woman needs a whole lot more
Get yourself to the Butterfly Lounge, find yourself a big lady
Big boy, come on round, and they’ll be calling you 'baby'
No need to fantasize since I was in my braces
Of a watering hole where the girls are round and curves in all the right places
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Get yourself to the Butterfly Lounge, find yourself a big lady
Big boy, come on round, and they’ll be calling you 'baby'
No need to fantasize since I was in my braces
Of a watering hole where the girls are round and curves in all the right places
Big girls, you are beautiful!
Big girls, you are beautiful!
Big girls, you are beautiful!
Big girls, you are beautiful!
Oh, you are beautiful!
Get yourself to the Butterfly Lounge, find yourself a big lady
Big boy, come on round, and they’ll be calling you 'baby'
No need to fantasize since I was in my braces
Of a watering hole where the girls are round and curves in all the right places
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Ah-ah!
Big girls, you are beautiful!
Get yourself to the Butterfly Lounge, find yourself a big lady
Big boy, come on round, and they’ll be calling you 'baby'
No need to fantasize since I was in my braces
Of a watering hole where the girls are round and curves in all the right places
Big girl, you are beautiful!
Big girl, you are beautiful!
Big girl, you are beautiful!
Big girl, you are beautiful!
Big girl, you are beautiful…

(traduzione)

Entra nella stanza, sembra un grande pallone
Dissi: «Ehi ragazze, siete bellissime»
«Dieta coca e una pizza per favore.»
Diet Coke!
Sono in ginocchio
Urlando: «Ragazza grande, sei bella!»
Prendi le tue ragazze magre, mi sento come se stessi per morire
Perché una vera donna ha bisogno di un vero uomo, ecco perché:
Prendi la tua ragazza e la moltiplichi per quattro
Ora un'intera donna ha bisogno di molto di più
Raggiungi il Butterfly Lounge, trovati una grande signora
Ragazzone, vieni in giro e ti chiameranno "piccola"
Non c'è bisogno di fantasticare da quando ero in bretelle
Di un abbeveratoio in cui le ragazze sono rotonde e curve nei posti giusti
Ah ah!
Grandi ragazze, siete bellissime!
Ah ah!
Grandi ragazze, siete bellissime!
Ah ah!
Grandi ragazze, siete bellissime!
Ah ah!
Grandi ragazze, siete bellissime!
Entra nella stanza, sembra un grande pallone
Dissi: «Ehi ragazze, siete bellissime»
«Dieta coca e una pizza per favore.»
Diet Coke!
Sono in ginocchio
Urlando: «Ragazza grande, sei bella!»
Prendi la tua ragazza e la moltiplichi per quattro
Ora un'intera donna ha bisogno di molto di più
Raggiungi il Butterfly Lounge, trovati una grande signora
Ragazzone, vieni in giro e ti chiameranno "piccola"
Non c'è bisogno di fantasticare da quando ero in bretelle
Di un abbeveratoio in cui le ragazze sono rotonde e curve nei posti giusti
Ah ah!
Grandi ragazze, siete bellissime!
Ah ah!
Grandi ragazze, siete bellissime!
Ah ah!
Grandi ragazze, siete bellissime!
Ah ah!
Grandi ragazze, siete bellissime!
Raggiungi il Butterfly Lounge, trovati una grande signora
Ragazzone, vieni in giro e ti chiameranno "piccola"
Non c'è bisogno di fantasticare da quando ero in bretelle
Di un abbeveratoio in cui le ragazze sono rotonde e curve nei posti giusti
Grandi ragazze, siete bellissime!
Grandi ragazze, siete bellissime!
Grandi ragazze, siete bellissime!
Grandi ragazze, siete bellissime!
Oh, sei bellissima!
Raggiungi il Butterfly Lounge, trovati una grande signora
Ragazzone, vieni in giro e ti chiameranno "piccola"
Non c'è bisogno di fantasticare da quando ero in bretelle
Di un abbeveratoio in cui le ragazze sono rotonde e curve nei posti giusti
Ah ah!
Grandi ragazze, siete bellissime!
Ah ah!
Grandi ragazze, siete bellissime!
Ah ah!
Grandi ragazze, siete bellissime!
Ah ah!
Grandi ragazze, siete bellissime!
Raggiungi il Butterfly Lounge, trovati una grande signora
Ragazzone, vieni in giro e ti chiameranno "piccola"
Non c'è bisogno di fantasticare da quando ero in bretelle
Di un abbeveratoio in cui le ragazze sono rotonde e curve nei posti giusti
Grande ragazza, sei bellissima!
Grande ragazza, sei bellissima!
Grande ragazza, sei bellissima!
Grande ragazza, sei bellissima!
Grande ragazza, sei bellissima...