Traduzione del testo della canzone Blue Eyes - MIKA

Blue Eyes (originale)

Your heart is broken
To your surprise
You’re sick of crying
For blue eyes
So tired of living
Misunderstood
Think hard woman
I think you should
Come, sorrow is so peculiar
It comes in a day, then it’ll never leave you
You take a pill, wonder if it will fix you
Then wonder why sorrow has never left you
I’m talkin' bout blue eyes, blue eyes
What’s the matter, matter
Blue eyes, blue eyes
What’s the matter matter
So blind, so blind
What’s the matter, matter
Blue eyes, blue eyes
What’s the matter with you?
Your heart got broken
On the underground
Go find your spirit
In lost and found
Oh I’ve been watching
How you behave
Not much like a lover
More like a slave
Come, sorrow is so peculiar
It comes in a day, then it’ll never leave you
You take a pill, wonder if it will fix you
Then wonder why sorrow has never left you
I’m talkin' bout blue eyes, blue eyes
What’s the matter, matter
Blue eyes, blue eyes
What’s the matter matter
So blind, so blind
What’s the matter, matter
Blue eyes, blue eyes
What’s the matter with…
Blue eyes, blue eyes
What’s the matter matter
Blue eyes, blue eyes
What’s the matter matter
So blind, so blind
What’s the matter, matter
Blue eyes, blue eyes
What’s the matter with you?
What’s the matter with you?
What’s the matter with you

Blue Eyes (traduzione)

Il tuo cuore è spezzato
Con tua sorpresa
Sei stufo di piangere
Per gli occhi azzurri
Così stanco di vivere
Frainteso
Pensa forte donna
Penso che dovresti
Vieni, il dolore è così particolare
Arriva in un giorno, poi non ti lascerà mai
Prendi una pillola, ti chiedi se ti riparerà
Allora chiediti perché il dolore non ti ha mai lasciato
Sto parlando di occhi azzurri, occhi azzurri
Qual è il problema, questione
Occhi azzurri, occhi azzurri
Qual è il problema?
Così ciechi, così ciechi
Qual è il problema, questione
Occhi azzurri, occhi azzurri
Qual è il problema con te?
Il tuo cuore si è spezzato
In sottoterra
Vai a trovare il tuo spirito
In perso e ritrovato
Oh, stavo guardando
Come ti comporti
Non molto simile a un amante
Più come uno schiavo
Vieni, il dolore è così particolare
Arriva in un giorno, poi non ti lascerà mai
Prendi una pillola, ti chiedi se ti riparerà
Allora chiediti perché il dolore non ti ha mai lasciato
Sto parlando di occhi azzurri, occhi azzurri
Qual è il problema, questione
Occhi azzurri, occhi azzurri
Qual è il problema?
Così ciechi, così ciechi
Qual è il problema, questione
Occhi azzurri, occhi azzurri
Qual è il problema con...
Occhi azzurri, occhi azzurri
Qual è il problema?
Occhi azzurri, occhi azzurri
Qual è il problema?
Così ciechi, così ciechi
Qual è il problema, questione
Occhi azzurri, occhi azzurri
Qual è il problema con te?
Qual è il problema con te?
Qual è il problema con te