Traduzione del testo della canzone By The Time - MIKA

By The Time (originale)

Don’t wake up, won’t wake up, can’t wake up,
No, don’t wake me up Don’t wake up, won’t wake up, can’t wake up,
No, don’t wake me up It’s the early morn
Lights flick on Sleepy eyes peek through the blinds at something wrong
Motionless remains the mess
Shame, such a beautiful, beautiful young life
By the time I’m dreaming
And you’ve crept out on me sleeping
I’m busy in the blissful unaware
By the time I’m dreaming
And you’ve crept out on me sleeping
Tell me how am I supposed to care
Don’t wake up, won’t wake up, can’t wake up,
No, don’t wake me up Don’t wake up, won’t wake up, can’t wake up,
No, don’t wake me up
A trail of clothes two years old
Why did you have to go and leave all this stuff behind
Wasn’t I allowed three strikes and out
No, but you said I could, said I could just one night
By the time I’m dreaming
And you’ve crept out on me sleeping
I’m busy in the blissful unaware
By the time I’m dreaming
And you’ve crept out on me sleeping
Tell me how am I supposed to care
If I had let you go, let you go (sounds like Would)
Would this be different, different
Now I’ll never know never know
I didn’t get the chance damn you
If I let had you go, let you go Would this be different, different
Now I’ll never know never know
I didn’t get the chance damn you
And by the time I’m dreaming
And you’ve crept out on me sleeping
I’m busy in the blissful unaware
And by the time I’m dreaming
And you’ve crept out on me sleeping
Tell me how am I supposed to care
Don’t wake up, won’t wake up, can’t wake up,
No, don’t wake me up Don’t wake up, won’t wake up, can’t wake up,
No, don’t wake me up Don’t wake up, won’t wake up, can’t wake up,
No, don’t wake me up Don’t wake up, won’t wake up, can’t wake up,
No, don’t wake me up Don’t wake up, won’t wake up, can’t wake up

(traduzione)

Non svegliarti, non svegliarti, non posso svegliarti,
No, non svegliarmi Non svegliarmi, non mi sveglio, non riesco a svegliarmi,
No, non svegliarmi È mattina presto
Le luci si accendono Gli occhi assonnati sbirciano attraverso le persiane qualcosa che non va
Resta immobile il pasticcio
Peccato, una vita così bella, bella
Quando sto sognando
E mi sei sgattaiolato addosso mentre dormivo
Sono impegnato nel beato inconsapevole
Quando sto sognando
E mi sei sgattaiolato addosso mentre dormivo
Dimmi come dovrei occuparmene
Non svegliarti, non svegliarti, non posso svegliarti,
No, non svegliarmi Non svegliarmi, non mi sveglio, non riesco a svegliarmi,
No, non svegliarmi
Una scia di vestiti di due anni
Perché dovevi andare e lasciarti alle spalle tutta questa roba
Non mi sono stati concessi tre strike e out
No, ma hai detto che potevo, hai detto che potevo solo una notte
Quando sto sognando
E mi sei sgattaiolato addosso mentre dormivo
Sono impegnato nel beato inconsapevole
Quando sto sognando
E mi sei sgattaiolato addosso mentre dormivo
Dimmi come dovrei occuparmene
Se ti avessi lasciato andare, lasciarti andare (sembra che lo farebbe)
Sarebbe diverso, diverso
Ora non lo saprò mai non lo saprò mai
Non ho avuto la possibilità, accidenti a te
Se ti lasciassi andare, ti lasciassi andare Sarebbe diverso, diverso
Ora non lo saprò mai non lo saprò mai
Non ho avuto la possibilità, accidenti a te
E quando sto sognando
E mi sei sgattaiolato addosso mentre dormivo
Sono impegnato nel beato inconsapevole
E quando sto sognando
E mi sei sgattaiolato addosso mentre dormivo
Dimmi come dovrei occuparmene
Non svegliarti, non svegliarti, non posso svegliarti,
No, non svegliarmi Non svegliarmi, non mi sveglio, non riesco a svegliarmi,
No, non svegliarmi Non svegliarmi, non mi sveglio, non riesco a svegliarmi,
No, non svegliarmi Non svegliarmi, non mi sveglio, non riesco a svegliarmi,
No, non svegliarmi Non svegliarmi, non si sveglia, non può svegliarsi