Traduzione del testo della canzone Instant Martya - MIKA

Instant Martya (originale)

She’s an instant martyr
A drama queen
She gets up like a star
Cries like she used to
Walking around with this air of a queen
She doesn’t know what she wants
Knows how to use you
Oh — where are the stars up in the sky
Isn’t there hope for you and I, my darling?
I am so intolerably blue
At the thought of leaving you, my darling
Honey pie — oooh
It’s in her eyes, sugar
Goona get you down — oooh
It’s no surprise, lover
Come around
She’s the cream of the crop
She’s the cropper of the cream
She’s the time of your life
One in a million
Walking around with this air of a queen
She doesn’t know what she wants
Knows how to use you now!
Where are the stars up in the sky
When you need them, when you need them?
I am so intolerably blue
Just at the thought of leaving you, my darling
Sugar pie — oooh
It’s in her eyes, sugar
Gonna get you down — oooh
It’s no suprise, lover
When you come around — oooh
She’s staring at you, sugar
Gonna get you down — oooh
She’s looking so cruel, lover
When you’re coming 'round
Here comes the sun, little darling
Here comes the sun
Here comes the sun, little darling
And here comes the sun

Instant Martya (traduzione)

È una martire istantanea
Una regina del dramma
Si alza come una stella
Piange come una volta
Andare in giro con quest'aria da regina
Non sa cosa vuole
Sa come usarti
Oh, dove sono le stelle in alto nel cielo
Non c'è speranza per te e per me, mia cara?
Sono così intollerabilmente blu
Al pensiero di lasciarti, mia cara
Torta al miele — ooh
È nei suoi occhi, dolcezza
Goona ti butti giù - oooh
Non è una sorpresa, amante
Vieni in giro
È la crema del raccolto
È la tagliatrice della crema
È il momento della tua vita
Uno su un milione
Andare in giro con quest'aria da regina
Non sa cosa vuole
Sa come usarti ora!
Dove sono le stelle in alto nel cielo
Quando ne hai bisogno, quando ne hai bisogno?
Sono così intollerabilmente blu
Solo al pensiero di lasciarti, mia cara
Torta di zucchero - ooh
È nei suoi occhi, dolcezza
Ti abbatterò — oooh
Non è una sorpresa, amante
Quando vieni in giro — oooh
Ti sta fissando, dolcezza
Ti abbatterò — oooh
Sembra così crudele, amante
Quando vieni in giro
Ecco che arriva il sole, piccola cara
Ecco che arriva il sole
Ecco che arriva il sole, piccola cara
Ed ecco che arriva il sole