Traduzione del testo della canzone Make You Happy - MIKA

Make You Happy (originale)

All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
Baby you ain’t tryin',
If I said I’m upbeat, I’d be lying,
Show me what your hiding,
But if this is love then watch me die on you.
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
Maybe you can’t hear me,
But I feel like screaming when you’re near me,
Save me from your theories,
At the very least just let me cry on you.
Undervalued, I can’t be far from the truth.
Maybe hidden, hardly a bolt from the blue
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
Love and hate each other,
If we can’t get it together, you know we’ll never ever ever.
Fix a heart don’t break it,
Can’t you see the love around you?
You know, you’re crazy not to take it.
Under valued, I can’t be far from the truth.
Maybe hidden, hardly a bolt from the blue
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
Whatchya gonna do?
I am not over you
Whatchya gonna do?
I am not over you
Whatchya gonna do?
I am not over you
Never gonna give you up, never gonna
Where’s it gonna end up?
I’m never gonna let you down
I’m never gonna let you down
I’m never gonna let you down
I’m never gonna let you down
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy
All I wanna do is make you happy

Make You Happy (traduzione)

Tutto quello che voglio fare è renderti felice
Tutto quello che voglio fare è renderti felice
Tutto quello che voglio fare è renderti felice
Tutto quello che voglio fare è renderti felice
Tutto quello che voglio fare è renderti felice
Tutto quello che voglio fare è renderti felice
Tesoro non ci stai provando,
Se dicessi di essere ottimista, mentirei
Mostrami cosa nascondi,
Ma se questo è amore, guardami morire con te.
Tutto quello che voglio fare è renderti felice
Tutto quello che voglio fare è renderti felice
Tutto quello che voglio fare è renderti felice
Forse non puoi sentirmi,
Ma ho voglia di urlare quando sei vicino a me,
Salvami dalle tue teorie,
Almeno lasciami piangere su di te.
Sottovalutato, non posso essere lontano dalla verità.
Forse nascosto, a malapena un fulmine a ciel sereno
Tutto quello che voglio fare è renderti felice
Tutto quello che voglio fare è renderti felice
Tutto quello che voglio fare è renderti felice
Tutto quello che voglio fare è renderti felice
Tutto quello che voglio fare è renderti felice
Tutto quello che voglio fare è renderti felice
Amarsi e odiarsi,
Se non riusciamo a metterlo insieme, sai che non lo faremo mai e poi mai.
Fissa un cuore non spezzarlo,
Non riesci a vedere l'amore intorno a te?
Sai, sei pazzo a non prenderlo.
Sottovalutato, non posso essere lontano dalla verità.
Forse nascosto, a malapena un fulmine a ciel sereno
Tutto quello che voglio fare è renderti felice
Tutto quello che voglio fare è renderti felice
Tutto quello che voglio fare è renderti felice
Tutto quello che voglio fare è renderti felice
Tutto quello che voglio fare è renderti felice
Tutto quello che voglio fare è renderti felice
Cosa farai?
Non sono sopra di te
Cosa farai?
Non sono sopra di te
Cosa farai?
Non sono sopra di te
Non ti arrenderò mai, non lo farò mai
Dove andrà a finire?
Non ti deluderò mai
Non ti deluderò mai
Non ti deluderò mai
Non ti deluderò mai
Tutto quello che voglio fare è renderti felice
Tutto quello che voglio fare è renderti felice
Tutto quello che voglio fare è renderti felice