Traduzione del testo della canzone Satellite - MIKA

Satellite (originale)

Satellite in my eyes
Like a diamond in the sky
How I wonder
Satellite strung from the moon
And the world your balloon
Peeping tom for the mother station
Winters cold spring erases
And the calm by the way storm is chasing
Everything good needs replacing
Look up, look down all around, hey satellite
Satellite, headlines read
Someones secrets you’ve seen
Eyes and ears have been
Satellite dish in my yard
Tell me more, tell me more
Who’s the king of your satellite castle?
Winters cold spring erases
And the calm by the way storm is chasing
Everything good needs replacing
Look up, look down all around, hey satellite
Rest high above the clouds no restrictions
Television we bounce round the world
And while I spend these hours
Five senses reeling
I laugh about the weathermans satellite eyes
Satellite in my eyes
Like a diamond in the sky
How I wonder
Satellite strung from the moon
And the world your balloon
Peeping tom for the mother station
Winters cold spring erases
And the calm by the way storm is chasing
Everything good needs replacing
Look up, look down all around, hey satellite
Rest high above the clouds no restrictions
Television you bounce from the world
And while I spend these hours
Five senses reeling
I laugh about this world in my satellite eyes

Satellite (traduzione)

Satellite nei miei occhi
Come un diamante nel cielo
Come mi chiedo
Satellite infilato dalla luna
E il mondo il tuo pallone
Peeping Tom per la stazione madre
Gli inverni freddi primaverili cancellano
E la calma, tra l'altro, sta inseguendo la tempesta
Tutto buono deve essere sostituito
Guarda in alto, guarda in basso tutto intorno, ehi satellite
Satellite, si leggono i titoli
I segreti di qualcuno che hai visto
Occhi e orecchie sono stati
Parabola satellitare nel mio cortile
Dimmi di più, dimmi di più
Chi è il re del tuo castello satellite?
Gli inverni freddi primaverili cancellano
E la calma, tra l'altro, sta inseguendo la tempesta
Tutto buono deve essere sostituito
Guarda in alto, guarda in basso tutto intorno, ehi satellite
Riposa in alto sopra le nuvole senza restrizioni
Televisione facciamo rimbalzare in tutto il mondo
E mentre trascorro queste ore
Cinque sensi che vacillano
Rido degli occhi dei satelliti di Weatherman
Satellite nei miei occhi
Come un diamante nel cielo
Come mi chiedo
Satellite infilato dalla luna
E il mondo il tuo pallone
Peeping Tom per la stazione madre
Gli inverni freddi primaverili cancellano
E la calma, tra l'altro, sta inseguendo la tempesta
Tutto buono deve essere sostituito
Guarda in alto, guarda in basso tutto intorno, ehi satellite
Riposa in alto sopra le nuvole senza restrizioni
La televisione ti rimbalza dal mondo
E mentre trascorro queste ore
Cinque sensi che vacillano
Rido di questo mondo nei miei occhi satellitari