Traduzione del testo della canzone Step With Me - MIKA

Step With Me (originale)

Is this happening to me?
Have I lost all my defenses?
Should I wait around and see
What it’s like to lose my senses?
Always looking for the chase
From the high ground to the ditches
But the chase I’ll never miss
Now I know what happiness is
This love’s delicious
Like home-cooked dishes
I’m tasting mischievously
Step 1, come a little closer
Step 2, rest upon my shoulder
Step 3, I’m calling you baby
Three steps away from me
(Three steps, three steps)
Step 4, we can get married
Step 5, top it with a cherry
Step 6, as good as it gets
Now come along and step with me
(Three steps, three steps)
Sun is shining up ahead
In 30 years we’ll still be happy
Making movies in my head
Making Hollywood look tiny
Don’t know why but all your words
Sound just like a melody
From the pieces that I’ve heard
I could build a symphony
This love’s delicious
Like home-cooked dishes
I’m tasting mischievously
Step 1, come a little closer
Step 2, rest upon my shoulder
Step 3, I’m calling you baby
Three steps away from me
(Three steps, three steps)
Step 4, we can get married
Step 5, top it with a cherry
Step 6, as good as it gets
Now come on and step with me
(Three steps, three steps)
Step 1, I don’t even know you
Step 2, come a little closer
Step 3, you can’t even see you’re
Three steps from loving me
Step 1, come a little closer
Step 2, rest upon my shoulder
Step 3, I’m calling you baby
Three steps away from me
(Three steps, three steps)
Step 4, we can get married
Step 5, top it with a cherry
Step 6, as good as it gets
Now come along and step with me
(Three steps, three steps)

Step With Me (traduzione)

Mi sta succedendo?
Ho perso tutte le mie difese?
Dovrei aspettare e vedere
Com'è perdere i sensi?
Sempre alla ricerca della caccia
Dalle alture ai fossati
Ma l'inseguimento non mi mancherà mai
Ora so cos'è la felicità
Questo amore è delizioso
Come i piatti fatti in casa
Sto assaggiando maliziosamente
Passaggio 1, avvicinati un po'
Passaggio 2, riposa sulla mia spalla
Passaggio 3, ti sto chiamando piccola
A tre passi da me
(Tre passi, tre passi)
Passaggio 4, possiamo sposarci
Passaggio 5, guarniscilo con una ciliegia
Passaggio 6, per quanto possibile
Ora vieni e vieni con me
(Tre passi, tre passi)
Il sole sta splendendo più avanti
Tra 30 anni saremo ancora felici
Fare film nella mia testa
Far sembrare Hollywood minuscola
Non so perché, ma tutte le tue parole
Suona proprio come una melodia
Dai pezzi che ho sentito
Potrei costruire una sinfonia
Questo amore è delizioso
Come i piatti fatti in casa
Sto assaggiando maliziosamente
Passaggio 1, avvicinati un po'
Passaggio 2, riposa sulla mia spalla
Passaggio 3, ti sto chiamando piccola
A tre passi da me
(Tre passi, tre passi)
Passaggio 4, possiamo sposarci
Passaggio 5, guarniscilo con una ciliegia
Passaggio 6, per quanto possibile
Ora vieni e vieni con me
(Tre passi, tre passi)
Passaggio 1, non ti conosco nemmeno
Passaggio 2, avvicinati un po'
Passaggio 3, non puoi nemmeno vedere che sei
A tre passi dall'amarmi
Passaggio 1, avvicinati un po'
Passaggio 2, riposa sulla mia spalla
Passaggio 3, ti sto chiamando piccola
A tre passi da me
(Tre passi, tre passi)
Passaggio 4, possiamo sposarci
Passaggio 5, guarniscilo con una ciliegia
Passaggio 6, per quanto possibile
Ora vieni e vieni con me
(Tre passi, tre passi)