Traduzione del testo della canzone Allt har sin timme (Till mina döttrar) - Mikael Wiehe

Allt har sin timme (Till mina döttrar) (originale)

Allt har sin timme
Allt har sin tid
En stund i ljuset sen är det förbi
Mörkret är mäktigt
Ljuset är kort
Innan man anar glider det bort
Uppför dej värdigt
Uppför dej väl den korta stunden
När ljuset är här
Uppför dej riktigt
Uppför dej rätt
Så ska du minnas av dom som har sett
Lamporna slocknar en efter en
Det finns inte längre någon som ser
Skuggorna faller
Sen blir det mörkt
Ingen ska längre höra din röst
Uppför dej riktigt
Uppför dej rätt också när ljuset
Inte är tänt
Uppför dej värdigt
Uppför dej väl
Också när mörkret finns i din själ
Mörkret är mäktigt
Ljuset är kort
Innan man anar glider det bort
Allt har sin timme
Allt har sin tid
Också det mörka glider förbi

Allt har sin timme (Till mina döttrar) (traduzione)

Ogni cosa ha la sua ora
Tutto ha il suo tempo
Un momento nella luce poi è finita
L'oscurità è potente
La luce è corta
Prima che tu te ne accorga, scivola via
Comportati con dignità
Comportati bene in breve tempo
Quando la luce è qui
Comportati correttamente
Comportati bene
Allora ricorderai coloro che hanno visto
Le luci si spengono una ad una
Non c'è più nessuno a guardare
Le ombre cadono
Poi si fa buio
Nessuno dovrebbe più sentire la tua voce
Comportati correttamente
Comportarsi correttamente anche quando la luce
Non illuminato.
Comportati con dignità
Comportati bene
Anche quando l'oscurità è nella tua anima
L'oscurità è potente
La luce è corta
Prima che tu te ne accorga, scivola via
Ogni cosa ha la sua ora
Tutto ha il suo tempo
Anche il buio scivola via