Traduzione del testo della canzone Fågel Fenix - Mikael Wiehe, Björn Afzelius

Fågel Fenix (originale)

Höj dej på vida vingar
Flyg min vackra fågel flyg
'ver stadens torn och tinnar
'ver land och over by
Res dej ur askan av det som var
Förbrännt
Stig ur dimma, stig ur rök
Höj dej ur gruset av det som gick
I kras
Stolt som dagen när den föds
Flyg min vackra fågel
Flyg mot himmelen
Flyg mot rymd och flyg mot ljus
Svinga dej mot solen
Styr mot stjärnorna
Flyg dit drömmarna slår ut

Fågel Fenix (traduzione)

Alzati su ali larghe
Vola il mio bellissimo volo di uccelli
'sopra le torri ei pinnacoli della città
'su terra e su villaggio
Alzati dalle ceneri di ciò che era
Bruciato
Alzati dalla nebbia, alzati dal fumo
Sollevati dalla ghiaia di quello che è successo
io cra
Orgoglioso come il giorno in cui è nato
Vola mio bellissimo uccellino
Volare in cielo
Volo nello spazio e volo nella luce
Oscilla verso il sole
Dirigiti verso le stelle
Vola dove i tuoi sogni diventano realtà