| Jag slipar knivar (originale) | Jag slipar knivar (traduzione) |
|---|---|
| Dom bor i villa | Vivono in una villa |
| Dom äger hus | Possiedono case |
| Dom har juveler och vacker fru | Hanno gioielli e una bella moglie |
| Dom äter biffar | Mangiano bistecche |
| Dom dricker vin | Essi bevono vino |
| Dom går på partyn och kokain | Vanno alle feste e alla cocaina |
| Jag slipar knivar… | Affilo i coltelli... |
| Dom går i banken | Vanno in banca |
| Dom tar ett lån | Prendono un prestito |
| Dom kör i bilar med telefon | Guidano auto con il telefono |
| Dom gör affärer | Fanno affari |
| Dom gör förlust | Fanno una perdita |
| Dom spekulerar | Stanno speculando |
| Dom gör konkurs | Stanno andando in bancarotta |
| Jag slipar knivar… | Affilo i coltelli... |
| Dom tar semester | Si stanno prendendo una vacanza |
| Dom reser bort | Stanno partendo |
| Dom blir på fyllan | Si ubriacano |
| Dom börjar slåss | Cominciano a combattere |
| Dom sitter inne | Sono dentro |
| Dom kommer ut | Stanno uscendo |
| Dom byter firma | Cambiano società |
| Dom byter fru | Cambiano moglie |
| Jag slipar knivar… | Affilo i coltelli... |
| Dom går på opera | Vanno all'opera |
| och restaurang | e ristorante |
| Dom flinar opp sej | Sorridono |
| och skakar hand | e stringe la mano |
| Dom spelar apa | Giocano a scimmia |
| Dom spelar golf | Giocano a golf |
| Dom spelar tennis och rock’n’roll | Giocano a tennis e rock'n'roll |
| Jag slipar knivar… | Affilo i coltelli... |
| Dom är på TV | Sono in TV |
| Dom talar ut | Parlano |
| Dom tror på börsen | Credono nel mercato azionario |
| Dom tror på Gud | Credono in Dio |
| Dom tror på tomten | Credono nella trama |
| Dom tror på JAS | Credono in JAS |
| Dom tror på Sverige och USA | Credono nella Svezia e negli Stati Uniti |
| Jag slipar knivar… | Affilo i coltelli... |
| Dom stoppar i sej | Si fermano l'un l'altro |
| Det blir för bra | Sta diventando troppo bello |
| Dom börjar banta | Stanno iniziando a perdere peso |
| Dom tacklar av | Si affrontano |
| Sen blir dom gamla | Poi invecchiano |
| Sen ska dom dö | Allora moriranno |
| Och alla gråter | E tutti piangono |
| och tar adjö | e saluta |
| Jag slipar knivar… | Affilo i coltelli... |
| Det finns så många som går omkring | Ci sono così tanti in giro |
| Som går och väntar på ingenting | Chi va e non aspetta niente |
| Det finns så många som är som jag | Ce ne sono tanti che sono come me |
| Och vi blir flera för varje dag | E diventiamo di più ogni giorno |
| Jag slipar knivar… | Affilo i coltelli... |
