Traduzione del testo della canzone Kom hem till mej - Mikael Wiehe

Kom hem till mej (originale)

Sommarn miste lite av sin fgring
Solen miste lite av sin glans
Nr det, vi hade hoppats p
Fll ihop och gick I kras
Var det nstan som om gldjen inte fanns
Nu sger du att inget har nn mening
Att det enda, du vill ha are lugn och ro
Men vi kommer aldrig vidare
Om vi lutar oss tillbaks
S kom hem till mej s gr vi nt ihop
Du sger, vi har ntt den punkt I livet
Nr man blir tvingad att frst
Att allt, man tog fr givet
Och allt, man tog fr gott
Var nnting som man bara fick till lns
Och jag nskar att det fanns nnting att sga
Som gav det tillfrsikt och mod
Men hoppet fds I handling
Det vet jag att du vet
S kom hem till mej s gr vi nt ihop
Som en skuta utan segel
En sknhet utan spegel
Ja, som en hemls irrar du omkring
Som en gamling I det nya
En fnge I det fria
Vgar du inte vnta dej nnting
Men det finns en tid nr sden mste mogna
Det finns en tid nr grset mste gro
Och nr din sd har mognat frdigt
Och ditt grs har blivit grnt
S kom hem til mej s gr vi nt ihop

Kom hem till mej (traduzione)

L'estate perde poco del suo colore
Il sole perde poco del suo splendore
No, ci speravamo
Ripiegato e schiantato
Era quasi come se la gioia non esistesse
Ora dici che niente ha senso
Che l'unica cosa che vuoi sono pace e tranquillità
Ma non andremo mai avanti
Se ci appoggiamo indietro
Quindi vieni a casa da me così non cresciamo insieme
Dici che abbiamo raggiunto quel punto della vita
Quando sei costretto a farlo per primo
Che tutto, davano per scontato
E tutto, l'hanno preso per sempre
Stavo notando che avevi solo in prestito
E vorrei non ci fosse niente da dire
Che gli ha dato fiducia e coraggio
Ma saltato fds In azione
So che lo sai
Quindi vieni a casa da me così non cresciamo insieme
Come una nave senza vela
Una bellezza senza specchio
Sì, come uno sciocco ti aggiri
Come un vecchio nel nuovo
Un prigioniero allo scoperto
Non aspettarti niente da te
Ma c'è un momento in cui deve maturare
C'è un tempo in cui l'erba deve crescere
E quando il tuo seme sarà completamente maturo
E la tua erba è diventata verde
Allora vieni a casa da me così non ci riuniamo