Traduzione del testo della canzone Du ska komma - Mikael Wiehe

Du ska komma (originale)

Du ska komma som en hemlighet
den dan du återvänder
Nåt som ingen annan mänska vet
Nåt som ingen annan känner
Vi ska vandra genom skymningen
i den gamla stadens gränder
Jag ska ta dej till hotellet
Vi ska lägga oss på sängen
Kom, kom till mej
Kom, kom till mej
Du ska stryka allting av mej
Du ska öppna allt som stänger
Jag ska ligga alle’s naken
Jag är helt i dina händer
Vi ska ligga där tillsammans
Vi ska andas mycket sakta
Vi ska säga mycket lite
Bara vila i det vackra
Kom, kom till mej…
Jag ska vara den du drömde om
den du längta' till och saknade
den du såg i dina syner
den du sökte när du vaknade
Jag ska ge dej allt du önskat dej
alla pärlorna jag sparat
som jag fiskat upp ur djupet
i den svarta oceanen
Du ska ge mej alla stjärnor
som du plockat ner från himlen
alla sagorna du samlat
alla bilder, alla minnen
Vi ska ligga där tillsammans
Vi ska sluta våra cirklar
Vi ska vara i varandra
Vi ska aldrig mera skiljas
Kom, kom till mej…

Du ska komma (traduzione)

Verrai come un segreto
il giorno in cui torni
Qualcosa che nessun altro umano sa
Qualcosa che nessun altro sa
Cammineremo attraverso il crepuscolo
nei vicoli del centro storico
Ti accompagno in albergo
Andremo a letto
Vieni, vieni da me
Vieni, vieni da me
Mi stirerai via tutto
Dovresti aprire tutto ciò che si chiude
Sto per mentire nuda
Sono completamente nelle tue mani
Staremo lì sdraiati insieme
Dobbiamo respirare molto lentamente
Diremo molto poco
Riposa nel bello
vieni, vieni da me...
Sarò quello che hai sognato
quello che desideravi e che ti mancavi
quello che hai visto nelle tue visioni
quello che stavi cercando quando ti sei svegliato
Ti darò tutto ciò che volevi
tutte le perle che ho salvato
che ho ripescato dal profondo
nell'Oceano Nero
Mi darai tutte le stelle
che hai deposto dal cielo
tutte le storie che hai raccolto
tutte le immagini, tutti i ricordi
Staremo lì sdraiati insieme
Chiuderemo i nostri cerchi
Dobbiamo essere l'uno nell'altro
Non divorzieremo mai più
vieni, vieni da me...