Testi di Floden - Mikael Wiehe

Floden - Mikael Wiehe
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Floden, artista - Mikael Wiehe. Canzone dell'album Sevilla, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.1997
Etichetta discografica: MNW
Linguaggio delle canzoni: svedese

Floden

(originale)
När jag levde på floden
fick jag lära mej många saker
Jag fick lära mej lyssna
när jag levde på floden
Och jag lyssna' på vinden
och på mänskornas hjärtan
Och jag hörde dom bulta
när jag levde på floden
När jag levde på floden
fick jag lära mej mångt och mycket
Jag fick lära mej se saker
när jag levde på floden
När jag levde på floden
såg jag mänskornas ögon
Jag såg himmelens stjärnor
när dom lyste i natten
När jag levde på floden
var jag bara en liten pojke
Det var tidigt i livet
när jag levde på floden
Och jag var med min mamma
Och jag var med min pappa
Och vi levde på floden
Och jag såg när dom dansade
Allt är så länge sedan
Allt är så länge, länge sedan
Livet löper i andra fåror
Livet löper i andra fåror redan
Jag har blivit en annan
Jag har blivit en annan liksom floden
Och vi banar oss nya vägar
Vi banar oss vägar över jorden
När jag levde på floden
fick jag lyssna på vinden
och på mänskornas hjärtan
Och jag hörde dom bulta
När jag levde på floden
såg jag himmelens stjärnor
Jag såg mänskornas ögon
när dom lyste i natten
Och jag såg när dom dansade
Och jag såg när dom dansade…
(traduzione)
Quando vivevo sul fiume
Ho dovuto imparare molte cose
Ho imparato ad ascoltare
quando vivevo sul fiume
E sto ascoltando il vento
e nel cuore degli uomini
E li ho sentiti battere
quando vivevo sul fiume
Quando vivevo sul fiume
Ho dovuto imparare molto e molto
Devo imparare a vedere le cose
quando vivevo sul fiume
Quando vivevo sul fiume
Ho visto gli occhi degli uomini
Ho visto le stelle del cielo
quando brillavano nella notte
Quando vivevo sul fiume
Ero solo un ragazzino
Era all'inizio della vita
quando vivevo sul fiume
Ed ero con mia madre
Ed ero con mio padre
E vivevamo sul fiume
E ho visto quando hanno ballato
Tutto è passato tanto tempo
Tutto è così tanto, tanto tempo fa
La vita scorre in altri solchi
La vita scorre già in altri solchi
Sono diventato un altro
Sono diventato un altro come il fiume
E stiamo aprendo nuove strade
Ci facciamo strada attraverso la terra
Quando vivevo sul fiume
Ho dovuto ascoltare il vento
e nel cuore degli uomini
E li ho sentiti battere
Quando vivevo sul fiume
Ho visto le stelle del cielo
Ho visto gli occhi della gente
quando brillavano nella notte
E ho visto quando hanno ballato
E ho visto quando hanno ballato...
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Som en duva ft. Björn Afzelius 1985
En sång till modet 2010
Titanic 2016
Det sorgliga sändebudet 2015
Maggans bar 1981
Mitt hjärtas fågel ft. Björn Afzelius 1985
Sakta lägger båten ut från land ft. Kabaréorkestern 1977
Så vill jag bli ft. Björn Afzelius 2003
Du är den enda 2009
Tango 2004
Titanic (andraklasspassagerarens sista sång) ft. Kabaréorkestern 1977
Fågel Fenix ft. Björn Afzelius 2003
Alla dessa minnen 1990
Nu kan jag gå ut och möta världen 1990
Vem kan säga vad som kommer se´n 1990
Som en stormvind 1990
Jag slipar knivar ft. Mikael Wiehe 2015
Just i den här sekunden 2010
Som om ingenting har hänt 1980
Det här är ditt land (This Land Is Your Land) 2010

Testi dell'artista: Mikael Wiehe