Traduzione del testo della canzone Ge mej nåt att leva för - Mikael Wiehe

Ge mej nåt att leva för (originale)

Ge mej nåt att leva för
som välsignar det jag gör
Nåt som ger ett sammanhang
nånting riktigt, nånting sant
Nåt som ger mitt liv ett mål
Visar mej vart jag ska gå
Ge mej nån sorts utopi
nåt som gör min tanke fri
Nåt som jag kan drömma om
Nånting som blir av en gång
Ge mej nåt att uppgå i
nåt att uppnå, nåt att bli
Ge mej drömmen om nåt stort
nåt som ingen förut gjort
Nåt som kräver all min tid
Nåt som fyller upp mitt liv
Ge mej nåt som spelar roll
nåt som gör mej rak och stolt
Nåt som kräver allt mitt mod
nånting mer än bara ord
Nåt att offra livet för
Nåt som lever när jag dör
Nåt som ändrar världens gång
Nånting värt att tala om
Nåt som hela världen minns
Nåt som visar att jag finns
Ge mej gryning, ge mej ljus
Ge mej himlen utan slut
Ge mej nånting ultimat
syndaflod och domedag
Låt det gamla sopas bort
så nåt nytt kan växa opp

Ge mej nåt att leva för (traduzione)

Dammi qualcosa per cui vivere
che benedice quello che faccio
Qualcosa che dia un contesto
qualcosa di giusto, qualcosa di vero
Qualcosa che dà uno scopo alla mia vita
Mi mostra dove andare
Dammi una specie di utopia
qualcosa che mi libera la mente
Qualcosa che posso sognare
Qualcosa di cui si sbarazza una volta
Dammi qualcosa su cui contare
qualcosa da raggiungere, qualcosa da diventare
Dammi il sogno di qualcosa di grande
cosa che nessuno ha mai fatto prima
Qualcosa che richiede tutto il mio tempo
Qualcosa che riempie la mia vita
Dammi qualcosa che conta
qualcosa che mi rende schietto e orgoglioso
Qualcosa che richiede tutto il mio coraggio
qualcosa di più delle semplici parole
Qualcosa per cui sacrificare la vita
Qualcosa che vive quando muoio
Qualcosa che cambia il corso del mondo
Qualcosa di cui vale la pena parlare
Qualcosa che il mondo intero ricorda
Qualcosa che dimostri che esisto
Dammi l'alba, dammi la luce
Dammi il paradiso senza fine
Dammi qualcosa di definitivo
inondazione e giorno del giudizio
Lascia che il vecchio sia spazzato via
così qualcosa di nuovo può crescere