Traduzione del testo della canzone Hela mitt liv - Mikael Wiehe

Hela mitt liv (originale)

Hela mitt liv har jag gått med en dröm;
Drömmen om närhet varlig och öm
Hela mitt liv har jag väntat på nåt
Åren har kommit, åren har gått
Hela mitt liv har jag gått med en bild;
Bilden av världen, gränslös och vild
Hela mitt liv har jag väntat på nån
Nån som kan ta mej bort härifrån
Dom säger, det finns nånting
Men jag har aldrig sett det här
Dom säger, det kommer
Men man vet aldrig riktigt när
Hela mitt liv har jag väntat på nån
Nån jag kan älska och vårda mej om
Hela mitt liv har jag förberett mej
Hela mitt liv har jag väntat på dej

(traduzione)

Per tutta la vita sono andato con un sogno;
Il sogno di una vicinanza duratura e tenera
Per tutta la vita ho aspettato qualcosa
Gli anni sono arrivati, gli anni sono passati
Per tutta la vita sono andato con una foto;
L'immagine del mondo, sconfinato e selvaggio
Per tutta la vita ho aspettato qualcuno
Qualcuno che può portarmi via da qui
Dicono che c'è qualcosa
Ma non l'ho mai visto
Dicono che sta arrivando
Ma non sai mai davvero quando
Per tutta la vita ho aspettato qualcuno
Qualcuno che posso amare e amare
Per tutta la vita mi sono preparato
Per tutta la vita ti ho aspettato