Traduzione del testo della canzone Hon kommer över ängarna - Mikael Wiehe

Hon kommer över ängarna (originale)

Hon kommer över ängarna
Hon kommer när det våras
Hon kommer liksom änglarna
när mänskorna har sårats
Hon kommer över markerna
Hon kommer när det dagas
Hon kommer till dom sovande
när själarna ska lagas
Hon kommer liksom sommaren
när vintern har gått över
Hon kommer till dom trasiga
Hon vet vad dom behöver
Hon kommer liksom stjärnorna
när nätterna är mörka
Som sagorna och sångerna
till dom som har bli’tt trötta
Hon kommer över ängarna
Hon kommer när det ljusnar
Hon kommer liksom änglarna
när mänskorna är frusna
Hon kommer liksom gryningen
Som regnet efter torka
Ibland så är hon nära mej
Ibland så är hon borta

Hon kommer över ängarna (traduzione)

Si imbatte nei prati
Verrà in primavera
Lei viene come gli angeli
quando le persone sono state ferite
Si imbatte nei campi
Sta arrivando domattina
Viene da loro addormentata
quando le anime devono essere guarite
Sta arrivando come l'estate
quando l'inverno sarà passato
Lei viene a quelli rotti
Lei sa di cosa hanno bisogno
Lei viene come le stelle
quando le notti sono buie
Come le fiabe e le canzoni
a chi si è stancato
Si imbatte nei prati
Viene quando c'è la luce
Lei viene come gli angeli
quando le persone sono congelate
Lei arriva come l'alba
Come pioggia dopo la siccità
A volte mi è vicina
A volte se n'è andata