Traduzione del testo della canzone Hut går hem - Mikael Wiehe

Hut går hem (originale)

Varje timme, var minut
kriget rasar här och nu
Rik mot fattig, stark mot svag
Dom som har mot dom som inget har
Några sover i sidensäng
Andra dör i rännstenen
Efter torka kommer regn
Trägen vinner och hut går hem
Nya tider, nya namn
Krona, Winsth och Segerbank
Reaktionen tar revanch
girig, feg och misstänksam
Vreden växer dag för dag
hugg för hugg, slag för slag
Efter torka kommer regn
Trägen vinner och hut går hem
Litar du på mej så är vi två
Håller vi ihop kan allting gå
Allt som vi vill ha det kan vi få
Tror vi på varandra är världen vår
Jag är du och du är jag
Alla frågor har samma svar
Mörkret viker, natt blir dag
Fågelsång och hammarslag
All vår längtan, allt vår hopp
Allting ligger framför oss
Efter torka kommer regn
Trägen vinner och hut går hem

Hut går hem (traduzione)

Ogni ora, ogni minuto
la guerra infuria qui e ora
Da ricco a povero, da forte a debole
Chi ha contro chi non ha niente
Alcuni dormono in un letto di seta
Altri muoiono nelle fogne
Dopo la siccità arriva la pioggia
Il bosco vince e il rifugio torna a casa
Nuovi tempi, nuovi nomi
Corona, Winsth e Segerbank
La reazione si vendica
avido, codardo e sospettoso
La rabbia cresce di giorno in giorno
colpo dopo colpo, colpo dopo colpo
Dopo la siccità arriva la pioggia
Il bosco vince e il rifugio torna a casa
Se ti fidi di me, siamo in due
Se restiamo uniti, tutto può andare
Tutto ciò che vogliamo possiamo ottenere
Se crediamo l'uno nell'altro, il mondo è nostro
Io sono te e tu sei me
Tutte le domande hanno la stessa risposta
L'oscurità si allontana, la notte diventa giorno
Canto degli uccelli e colpi di martello
Tutto il nostro desiderio, tutta la nostra speranza
Tutto è davanti a noi
Dopo la siccità arriva la pioggia
Il bosco vince e il rifugio torna a casa