Traduzione del testo della canzone Jag har sett dom komma - Mikael Wiehe

Jag har sett dom komma (originale)

Jag har sett dom komma
Jag har sett dom gå
Nya rebeller varje vår
In från vänster ut till höger
Dansar en sommar sen är det över
Jag har sett dom komma
Jag har sett dom gå
Nyliberal eller anarkist
Dom låter likadant till sist
«Sköter du dej så sköter jag mej»
Ja, de’e ingen för alla och alla för sej
Jag har sett dom komma
Jag har sett dom gå
Ensam är ingen, ensam är svag
Ensam blir offer för djungelns lag
Ensam har man samma chans
Som sparven i en tranedans
Säg det hjärtat, säg det du
Säg det här och säg det nu
Säg mej att det finns nån kvar
Nå'n som inte bara drar
Jag har sett dom komma
Jag har sett dom gå

Jag har sett dom komma (traduzione)

Li ho visti arrivare
Li ho visti andare
Nuovi ribelli ogni primavera
Dentro da sinistra verso destra
Ballare un'estate e poi è finita
Li ho visti arrivare
Li ho visti andare
Neoliberista o anarchico
Suonano allo stesso modo alla fine
«Se ti prendi cura di te, mi prenderò cura di me stesso»
Sì, non sono nessuno per tutti e tutti per se stessi
Li ho visti arrivare
Li ho visti andare
Solo non è nessuno, solo è debole
Da solo diventa una vittima della legge della giungla
Hai la stessa possibilità da solo
Come il passero in una danza della gru
Dillo cuore, dillo tu
Dillo qui e dillo ora
Dimmi che è rimasto qualcuno
Qualcuno che non si limita a tirare
Li ho visti arrivare
Li ho visti andare