Traduzione del testo della canzone Min bäste vän är död - Mikael Wiehe

Min bäste vän är död (originale)

Min bäste vän är död
Min sorg är svart och röd
Min sorg är vit som snö
Jag står här i min nöd
Jag finner inget stöd
Jag står här vid hans bår
Min sorg är tung och svår
Jag står här vid hans kropp
Jag står här utan hopp
Han vaknar aldrig opp
Jag tackar för vårt liv
Jag tackar för vår tid
Jag tackar dej för allt
För varje dag du fanns
Jag tackar dej igen
För att du blev min vän
För kärleken du bar
För kärleken du gav
För kärleken du var
Den finns för alltid kvar
Jag tackar för vårt liv
Jag tackar för vår tid
Jag tackar dej för allt
För varje dag du fanns
Jag tackar dej igen
För att du blev min vän
För kärleken du bar
För kärleken du gav
För kärleken du var
Den finns för alltid kvar

(traduzione)

Il mio migliore amico è morto
Il mio dolore è nero e rosso
Il mio dolore è bianco come la neve
Sono qui in piedi nella mia angoscia
Non trovo supporto
Sono qui vicino alla sua barella
Il mio dolore è pesante e severo
Sono qui vicino al suo corpo
Rimango qui senza speranza
Non si sveglia mai
Vi ringrazio per le nostre vite
Ti ringrazio per il nostro tempo
ti ringrazio di tutto
Per ogni giorno che eri lì
Grazie ancora
Perché sei diventato mio amico
Per l'amore che hai portato
Per l'amore che hai dato
Per l'amore che eri
Rimane per sempre
Vi ringrazio per le nostre vite
Ti ringrazio per il nostro tempo
ti ringrazio di tutto
Per ogni giorno che eri lì
Grazie ancora
Perché sei diventato mio amico
Per l'amore che hai portato
Per l'amore che hai dato
Per l'amore che eri
Rimane per sempre