Traduzione del testo della canzone Regnet faller - Mikael Wiehe

Regnet faller (originale)

Regnet faller, natt och dag
Regnet faller, natt och dag
Vattnet fyller floderna, sjöar blir till hav
Stormen piskar vågorna, skeppen går i kvav
Regnet faller, natt och dag
Regnet faller utan slut
Regnet faller utan slut
Hus och städer spolas bort, bergen blir till grus
Drömmarna och minnena, allting suddas ut
Regnet faller utan slut
Regnet faller tungt på dej och mej
Regnet faller tungt på dej och mej
Lögn och rykten sprider sej som dimma eller rök
Några påstår till och med att vi alla måste dö
Vita duva flyg iväg
Vita duva flyg iväg
Sväva över vågorna, sök dej emot land
Segla genom stormarna, visa oss en strand
Vita duva flyg iväg

Regnet faller (traduzione)

La pioggia cade, notte e giorno
La pioggia cade, notte e giorno
L'acqua riempie i fiumi, i laghi si trasformano in mari
La tempesta sferza le onde, le navi soffocano
La pioggia cade, notte e giorno
La pioggia cade all'infinito
La pioggia cade all'infinito
Case e città vengono spazzate via, le montagne diventano ghiaia
I sogni ei ricordi, tutto è cancellato
La pioggia cade all'infinito
La pioggia sta cadendo pesantemente su di te e me
La pioggia sta cadendo pesantemente su di te e me
Bugie e voci si diffondono come nebbia o fumo
Alcuni addirittura affermano che dobbiamo morire tutti
Colomba bianca che vola via
Colomba bianca che vola via
Vola sopra le onde, cerca la tua strada a terra
Naviga attraverso le tempeste, mostraci una spiaggia
Colomba bianca che vola via