Traduzione del testo della canzone Stjärnan - Mikael Wiehe

Stjärnan (originale)

Det var på natten för länge sen
Jag låg och väntade på gryningen
Då såg jag ljuset så starkt och klart
Jag lämna' allt jag hade och gav mej av
Jag följer stjärnan.på himmelen
Min själ är trasig och kroppen tung av år
Jag har fått rynkor, jag har fått gråa hår
Jag är på resa mot ett okänt mål
Jag håller kursen så gott det går
Jag följer stjärnan.på himmelen
Mycket har jag lämnat eller vrakat
Mycket har jag flytt och gått ifrån
Många har jag övergett och ratat
Aldrig har jag kunnat vända om
Jag är på resa genom tid och rum
Jag är på resa genom gott och ont
Jag är på resa genom lust och nöd
Jag är på resa, den är på liv och död
Jag följer stjärnan.på himmelen

Stjärnan (traduzione)

Era notte molto tempo fa
Giacevo aspettando l'alba
Poi ho visto la luce così brillante e chiara
Ho lasciato' tutto quello che avevo e ho rinunciato
Seguo la stella nel cielo
La mia anima è spezzata e il mio corpo è appesantito dagli anni
Ho le rughe, ho i capelli grigi
Sono in viaggio verso una destinazione sconosciuta
Tengo il corso come meglio posso
Seguo la stella nel cielo
Ho lasciato o distrutto molto
Sono fuggito e ho lasciato molto
Ho abbandonato e fallito molti
Non sono mai stato in grado di voltarmi
Sto viaggiando nel tempo e nello spazio
Sono in viaggio attraverso il bene e il male
Sto viaggiando attraverso il desiderio e il bisogno
Sono in viaggio, è sulla vita e sulla morte
Seguo la stella nel cielo