Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Vad bryr sej kärleken , di - Mikael Wiehe. Canzone dall'album Sevilla, nel genere ПопVad bryr sej kärleken(originale) |
| Sida vid sida, hand i hand |
| Hjärta vid hjärta glider dom fram |
| Han är från Tuzla eller från Teheran |
| Hon är från landet eller här ifrån stan |
| Han ser hennes ögon |
| Hon ser på hans mun |
| Dom ser på varandra, varenda sekund |
| Vad bryr sej kärleken om gränser |
| Vad bryr sej kärleken om namn |
| För kärleken finns bara mänskor |
| Som alla bor i samma land |
| Från öster och väster, från söder och norr |
| Med drömmar och längtan med saknad och sorg |
| Från nära och fjärran kommer vi hit |
| De’e vi som är världen och världen är vi |
| Han tror på imorgon |
| Hon tror på idag |
| Dom tror på varandra, vareviga dag |
| Vad bryr sej kärleken om gränser |
| Vad bryr sej kärleken om namn |
| För kärleken finns bara mänskor |
| Som alla bor i samma land |
| Rädslan låser in sej |
| Bakom stängsel och staket |
| Okunskapen värjer sej |
| Mot det, den inte vet |
| Självföraktet hävdar sej |
| Med hjälp av knogjärn och batong |
| Hatet bygger murar som skiljer oss och dom |
| Vad bryr sej kärleken om gränser |
| Vad bryr sej kärleken om namn |
| För kärleken finns bara mänskor |
| Som alla bor i samma land |
| (traduzione) |
| Fianco a fianco, mano nella mano |
| Cuore a memoria, scivolano in avanti |
| È di Tuzla o di Teheran |
| Viene dalla campagna o qui dalla città |
| Lui vede i suoi occhi |
| Lei guarda la sua bocca |
| Si guardano, ogni secondo |
| Ciò che l'amore si preoccupa dei confini |
| Cosa importa all'amore dei nomi |
| Per amore ci sono solo le persone |
| Come tutti vivono nello stesso paese |
| Da est e ovest, da sud e da nord |
| Con sogni e desiderio con perdita e dolore |
| Da vicino e da lontano veniamo qui |
| Noi siamo il mondo e noi siamo il mondo |
| Crede nel domani |
| Lei crede nell'oggi |
| Credono l'uno nell'altro, per sempre |
| Ciò che l'amore si preoccupa dei confini |
| Cosa importa all'amore dei nomi |
| Per amore ci sono solo le persone |
| Come tutti vivono nello stesso paese |
| La paura si blocca |
| Dietro il recinto e il recinto |
| L'ignoranza si difende |
| Contro di essa, non lo sa |
| Il disprezzo di sé si afferma |
| Usando ferri e manganelli |
| L'odio costruisce muri che separano noi e loro |
| Ciò che l'amore si preoccupa dei confini |
| Cosa importa all'amore dei nomi |
| Per amore ci sono solo le persone |
| Come tutti vivono nello stesso paese |
| Nome | Anno |
|---|---|
| Som en duva ft. Björn Afzelius | 1985 |
| En sång till modet | 2010 |
| Titanic | 2016 |
| Det sorgliga sändebudet | 2015 |
| Maggans bar | 1981 |
| Mitt hjärtas fågel ft. Björn Afzelius | 1985 |
| Sakta lägger båten ut från land ft. Kabaréorkestern | 1977 |
| Så vill jag bli ft. Björn Afzelius | 2003 |
| Du är den enda | 2009 |
| Tango | 2004 |
| Titanic (andraklasspassagerarens sista sång) ft. Kabaréorkestern | 1977 |
| Fågel Fenix ft. Björn Afzelius | 2003 |
| Alla dessa minnen | 1990 |
| Nu kan jag gå ut och möta världen | 1990 |
| Vem kan säga vad som kommer se´n | 1990 |
| Som en stormvind | 1990 |
| Jag slipar knivar ft. Mikael Wiehe | 2015 |
| Just i den här sekunden | 2010 |
| Som om ingenting har hänt | 1980 |
| Det här är ditt land (This Land Is Your Land) | 2010 |