Traduzione del testo della canzone Save the World - Mike + The Mechanics

Save the World (originale)

Now the tears are falling
But not again
Do not fear the darkness
It has to end
If we hold together
Be as one
I know finally
We’ll see the sun
I’m not trying to save the world
Only wanna make us better
Cause we all want to feel that our lives have a reason
And you’ve given me hope something I can believe in
Sorrow is no stranger
Not to me
He has often brought me
To my knees
But if we stand together
In the light
I can promise
You will be alright
I’m not trying save the world
Only wanna make us better
I’m not trying to save the world
I know nothing lasts forever
Cause we all want to feel that our lives have a reason
And you’ve given me hope something I can believe in
Ooh
Ooh, yeah
I’m not trying to save the world
Only wanna make us better
I’m not trying to save the world
I know nothing lasts forever
I’m not trying to save the world
('Cause we all want to feel that our lives have a reason)
Only wanna make us better
(And you’ve given me hope something I can believe in)
I’m not trying to save the world
('Cause we all want to feel that our lives have a reason)
I know nothing lasts forever
(And you’ve given me hope something I can believe in)
I’m not trying to save
You believe me?
Save the world baby, no

Save the World (traduzione)

Adesso le lacrime stanno cadendo
Ma non di nuovo
Non temere l'oscurità
Deve finire
Se restiamo insieme
Sii come uno
Lo so finalmente
Vedremo il sole
Non sto cercando di salvare il mondo
Voglio solo renderci migliori
Perché tutti vogliamo sentire che le nostre vite hanno una ragione
E mi hai dato una speranza in qualcosa in cui posso credere
Il dolore non è estraneo
Non a me
Spesso mi ha portato
Alle mie ginocchia
Ma se stiamo insieme
Nella luce
Posso promettere
Tu starai bene
Non sto cercando di salvare il mondo
Voglio solo renderci migliori
Non sto cercando di salvare il mondo
So che niente dura per sempre
Perché tutti vogliamo sentire che le nostre vite hanno una ragione
E mi hai dato una speranza in qualcosa in cui posso credere
Ooh
Oh, sì
Non sto cercando di salvare il mondo
Voglio solo renderci migliori
Non sto cercando di salvare il mondo
So che niente dura per sempre
Non sto cercando di salvare il mondo
(Perché tutti vogliamo sentire che le nostre vite hanno una ragione)
Voglio solo renderci migliori
(E mi hai dato una speranza in qualcosa in cui posso credere)
Non sto cercando di salvare il mondo
(Perché tutti vogliamo sentire che le nostre vite hanno una ragione)
So che niente dura per sempre
(E mi hai dato una speranza in qualcosa in cui posso credere)
Non sto cercando di salvare
Tu mi credi?
Salva il mondo piccola, no