Traduzione del testo della canzone Fall for You - Mikey Wax

Fall for You (originale)

Life would be easier
If I never knew about you
Seasons would come and go
In the blink of an eye…
Sundays would blend to one
I don’t think I’d ever notice
Til all of these days were gone
What you bring to my life…
Now summers move fast
Winters move slow
Spring will let all your colors show
But I’ll always Fall for you
Dreamers have lay awake
To take in your sleeping beauty
Poets have drawn a blank
By one look in your eyes
And please make no mistake
Though I wont always tell you
But each day’s a holiday
Now that you’re in my life…
And Summers move fast
Winters move slow
Spring will let all your colors show
But I’ll always Fall for you
Somehow I know
Day after day
Though I can’t always make you stay
That I’ll always fall for you
And Summers go fast
Winter move slow
Spring will let all your colors show
But I’ll always Fall for you…

(traduzione)

La vita sarebbe più facile
Se non avessi mai saputo di te
Le stagioni sarebbero andate e venute
In un batter d'occhio…
La domenica si fonderebbe in una
Non credo che me ne accorgerei mai
Finché tutti questi giorni non sono passati
Cosa porti nella mia vita...
Ora le estati si muovono velocemente
Gli inverni si muovono lentamente
La primavera farà vedere tutti i tuoi colori
Ma mi innamorerò sempre di te
I sognatori sono rimasti svegli
Per prendere la tua bella addormentata
I poeti hanno disegnato un vuoto
Con uno sguardo nei tuoi occhi
E per favore, non fare errori
Anche se non te lo dirò sempre
Ma ogni giorno è una vacanza
Ora che sei nella mia vita...
E le estati si muovono velocemente
Gli inverni si muovono lentamente
La primavera farà vedere tutti i tuoi colori
Ma mi innamorerò sempre di te
In qualche modo lo so
Giorno dopo giorno
Anche se non posso sempre costringerti a restare
Che mi innamorerò sempre di te
E le estati vanno veloci
L'inverno va lento
La primavera farà vedere tutti i tuoi colori
Ma mi innamorerò sempre di te...