Traduzione del testo della canzone How It Feels - Mikey Wax

How It Feels (originale)

It gets harder everyday
I take my mind off you but that don’t stop the pain
And I know that my friends say
Just give it time
But time don’t seem to change
And it gets longer everyday
Been staying up all night just thinking of your face
And all the things I’d like to say
I give it time, but time don’t seem to change
This is how it feels when you love somebody
You give it time to heel and I need you now
This is how it feels when you love somebody
This is what you get when you love someone for real
Cause it gets harder everyday
You know I saw you took our pictures off your facebook page
I wonder should I do the same?
Or give it time, but time don’t seem to change
This is how it feels when you love somebody
You give it time to heel and I need you now
This is how it feels when you love somebody
This is what you get when you love someone for real
Where do I run?
Cause you’re the one
I’ve counted on to bring the light into the day
We’re both wrong but you know I’ll take the blame
Cause It gets harder everyday
I take my mind off you but that don’t stop the pain
This is how it feels when you love somebody
You give it time to heel and I need you now
This is how it feels when you love somebody
This is what you get when you love someone for real

How It Feels (traduzione)

Diventa ogni giorno più difficile
Ti distolgo dalla mente, ma questo non ferma il dolore
E so che dicono i miei amici
Dagli solo tempo
Ma il tempo non sembra cambiare
E ogni giorno diventa più lungo
Sono stato sveglio tutta la notte solo a pensare alla tua faccia
E tutte le cose che vorrei dire
Gli do il tempo, ma il tempo non sembra cambiare
Ecco come ci si sente quando si ama qualcuno
Dagli il tempo di sgattaiolare e io ho bisogno di te ora
Ecco come ci si sente quando si ama qualcuno
Questo è ciò che ottieni quando ami qualcuno per davvero
Perché diventa più difficile ogni giorno
Sai che ho visto che hai tolto le nostre foto dalla tua pagina Facebook
Mi chiedo se dovrei fare lo stesso?
Oppure dagli tempo, ma il tempo non sembra cambiare
Ecco come ci si sente quando si ama qualcuno
Dagli il tempo di sgattaiolare e io ho bisogno di te ora
Ecco come ci si sente quando si ama qualcuno
Questo è ciò che ottieni quando ami qualcuno per davvero
Dove corro?
Perché sei tu
Ho contato su per portare la luce nel giorno
Abbiamo entrambi torto, ma sai che mi prenderò la colpa
Perché diventa più difficile ogni giorno
Ti distolgo dalla mente, ma questo non ferma il dolore
Ecco come ci si sente quando si ama qualcuno
Dagli il tempo di sgattaiolare e io ho bisogno di te ora
Ecco come ci si sente quando si ama qualcuno
Questo è ciò che ottieni quando ami qualcuno per davvero