Traduzione del testo della canzone For Better Or Worse - Mikey Wax

For Better Or Worse (originale)

Hold on, it’s getting bumpy
lean on me if you need some comfort
I’m still here to hide all your fears
Though it’s long past happy endings
just two of us pretending
but we’re so good that love reappears
And there’s nothing we can’t weather
it’s two of us together
for better or worse
Come on
so good at getting better
I promise it’s forever
for better or worse
Sorry
But sorry doesn’t cut it
if we’re not learning from it
no sorry doesn’t work anymore
Cause now we’re just leaning on each other
we’re enemies turned lovers
sorry might just move this along
And there’s nothing we can’t weather
it’s two of us together
for better or worse
Come on
so good at getting better
I promise it’s forever
for better or worse
Oh come on
We’re good at getting better
I promise it’s forever
for better or worse
and there’s nothing we can’t weather
it’s two of us together
for better or worse
Hold on it’s getting bumpy
lean on me if you need some comfort
I’m still here to hide all your fears

For Better Or Worse (traduzione)

Aspetta, sta diventando accidentato
appoggiati a me se hai bisogno di conforto
Sono ancora qui per nascondere tutte le tue paure
Anche se è passato molto tempo da un lieto fine
solo due di noi che fingono
ma siamo così bravi che l'amore riappare
E non c'è niente che non possiamo sopportare
siamo in due insieme
per il meglio o il peggio
Dai
così bravo a migliorare
Prometto che è per sempre
per il meglio o il peggio
scusate
Ma scusa non lo taglia
se non ne stiamo imparando
no mi dispiace non funziona più
Perché ora ci stiamo solo appoggiando l'uno all'altro
siamo nemici diventati amanti
mi dispiace, potrebbe semplicemente spostare questo lungo
E non c'è niente che non possiamo sopportare
siamo in due insieme
per il meglio o il peggio
Dai
così bravo a migliorare
Prometto che è per sempre
per il meglio o il peggio
Oh andiamo
Siamo bravi a migliorare
Prometto che è per sempre
per il meglio o il peggio
e non c'è niente che non possiamo sopportare
siamo in due insieme
per il meglio o il peggio
Aspetta, sta diventando accidentato
appoggiati a me se hai bisogno di conforto
Sono ancora qui per nascondere tutte le tue paure