Traduzione del testo della canzone Ghost In Love - Mikey Wax

Ghost In Love (originale)

She reaches for his hand
And pulls herself close
She says «I don’t understand it’s like I’m a ghost»
She says «I've been here every day giving all my love away»
But he looks through the one who loves him most
No he doesn’t realize that she’s been laying there so close
And he’s turned her into a ghost
A ghost in love
She opens up the door
Pretends to leave
She hopes he might feel more
But he just feels the breeze
She says «I've been here every day giving all my heart away»
But he looks through the one who loves him most
No he doesn’t realize that she’s been laying there so close
He’s turned her into a ghost
A ghost in love
He’s turned her into a ghost
She said «I've been here every day but you just threw my heart away»
Yeah I looked through the one who loved me most
No I didn’t realize that she was laying here so close
I turned her into a ghost
A ghost in love
I turned her into a ghost
Yeah I looked through the one who loved me most
No I didn’t realize that she’d been laying here so close
I turned her into a ghost
A ghost in love
I turned her into a ghost
She said «I've been here everyday»
But I just threw her heart away

Ghost In Love (traduzione)

Lei gli prende la mano
E si avvicina
Dice «Non capisco, è come se fossi un fantasma»
Dice «Sono stata qui ogni giorno a regalare tutto il mio amore»
Ma guarda attraverso colui che lo ama di più
No non si rende conto che è rimasta lì sdraiata così vicino
E lui l'ha trasformata in un fantasma
Un fantasma innamorato
Apre la porta
Finge di andare
Spera che lui potrebbe sentirsi di più
Ma sente solo la brezza
Dice «Sono stata qui ogni giorno dando via tutto il mio cuore»
Ma guarda attraverso colui che lo ama di più
No non si rende conto che è rimasta lì sdraiata così vicino
L'ha trasformata in un fantasma
Un fantasma innamorato
L'ha trasformata in un fantasma
Ha detto "Sono stata qui tutti i giorni ma mi hai appena buttato via il cuore"
Sì, ho sfogliato la persona che mi amava di più
No non mi ero reso conto che fosse sdraiata qui così vicino
L'ho trasformata in un fantasma
Un fantasma innamorato
L'ho trasformata in un fantasma
Sì, ho sfogliato la persona che mi amava di più
No, non mi ero reso conto che fosse sdraiata qui così vicino
L'ho trasformata in un fantasma
Un fantasma innamorato
L'ho trasformata in un fantasma
Ha detto «Sono stata qui tutti i giorni»
Ma le ho appena buttato via il cuore