Traduzione del testo della canzone Fighting For - Mikey Wax

Fighting For (originale)

My hands across my eyes
Give it up for the girl in white
All I needed was a little time
My heart begins to race
Give her love, give her style, give her grace
All I needed was a little faith
Sometimes you need to fall
To know what you’re fighting for
I’ve built my heart, don’t tear it apart
My hands cover the moon
Give me warmth like the month of June
All I needed was a little room
Try to make the stars align
But they don’t work by your design
All I need is a little sign
And sometimes you need to fall
To know what you’re fighting for
I built my heart, don’t tear it apart
Sometimes you need to stall
Before you give it all
I’ve built my heart, don’t tear it apart
Flowers in her hair
And raindrops everywhere I turn, everything I’ve learned
Is now up in the air
With wine glasses everywhere I turn
The past is being burned
Sometimes you need to fall
To know what you’re fighting for
I’ve built my heart
don’t tear it apart
Sometimes you need to stall
before you give it all
I’ve built my heart
don’t tear it apart

(traduzione)

Le mie mani sugli occhi
Lascia perdere per la ragazza in bianco
Tutto ciò di cui avevo bisogno era un po' di tempo
Il mio cuore inizia a correre
Datele amore, datele stile, datele grazia
Tutto ciò di cui avevo bisogno era un po' di fede
A volte devi cadere
Per sapere per cosa stai combattendo
Ho costruito il mio cuore, non farlo a pezzi
Le mie mani coprono la luna
Dammi calore come il mese di giugno
Tutto ciò di cui avevo bisogno era una piccola stanza
Prova ad allineare le stelle
Ma non funzionano secondo il tuo design
Tutto ciò di cui ho bisogno è un piccolo segno
E a volte devi cadere
Per sapere per cosa stai combattendo
Ho costruito il mio cuore, non farlo a pezzi
A volte devi staccare
Prima di dare tutto
Ho costruito il mio cuore, non farlo a pezzi
Fiori tra i capelli
E gocce di pioggia ovunque mi giri, tutto quello che ho imparato
È ora in aria
Con bicchieri di vino ovunque mi giro
Il passato viene bruciato
A volte devi cadere
Per sapere per cosa stai combattendo
Ho costruito il mio cuore
non farlo a pezzi
A volte devi staccare
prima di dare tutto
Ho costruito il mio cuore
non farlo a pezzi