Traduzione del testo della canzone Stay Together - Mikey Wax

Stay Together (originale)

I know lately it’s all upside down
Staring back at the ground
Thinking are we gonna be okay?
Are we gonna be okay?
I see I see that look in your eyes
But the sun’s gonna rise
Though it feels a little cold in May
Yeah we’re gonna be okay
No it’s not gonna be like it used to
But we still go on like we used to
We gotta stay stay together
We don’t have to lie to ourselves
Sometimes life hurts like hell
But if we stay stay together
Just stand here by my side
Together we will rise
Just stay
I know lately you’ve been so confused
Hoping for some good news
But we’re doing what we can each day
Yeah we’re gonna make a change
No matter what we can always make it better
Waiting for the world to get it all together
We gotta stay stay together
We don’t have to lie to ourselves
Sometimes life hurts like hell
But if we stay stay together
Just stand here by my side
Together we will rise
Just stay
Just stay
No it’s not gonna be like it used to
But we still go on like we used to
We still go on
We gotta stay stay together
We don’t have to lie to ourselves
Sometimes life hurts like hell
But if we stay stay together
Just stand here by my side
Together we will rise
Just stay
Just stay

Stay Together (traduzione)

So che ultimamente è tutto sottosopra
Riguardando il suolo
Pensi che staremo bene?
Stiamo andando a posto?
Vedo, vedo quello sguardo nei tuoi occhi
Ma il sole sorgerà
Anche se a maggio fa un po' freddo
Sì, andrà tutto bene
No non sarà come una volta
Ma continuiamo ad andare avanti come una volta
Dobbiamo stare insieme
Non dobbiamo mentire a noi stessi
A volte la vita fa male come l'inferno
Ma se stiamo insieme
Stai qui al mio fianco
Insieme ci alzeremo
Rimani
So che ultimamente sei stato così confuso
Sperando in qualche buona notizia
Ma stiamo facendo quello che possiamo ogni giorno
Sì, faremo un cambiamento
Non importa cosa possiamo sempre migliorare
Aspettando che il mondo riunisca tutto
Dobbiamo stare insieme
Non dobbiamo mentire a noi stessi
A volte la vita fa male come l'inferno
Ma se stiamo insieme
Stai qui al mio fianco
Insieme ci alzeremo
Rimani
Rimani
No non sarà come una volta
Ma continuiamo ad andare avanti come una volta
Andiamo ancora avanti
Dobbiamo stare insieme
Non dobbiamo mentire a noi stessi
A volte la vita fa male come l'inferno
Ma se stiamo insieme
Stai qui al mio fianco
Insieme ci alzeremo
Rimani
Rimani