Traduzione del testo della canzone No Regrets - Mikey Wax

No Regrets (originale)

You’re a tough love
hard to follow
Your strong heart might leave me hollow
But I won t regret a thing
And although the pain and sorrow
Might come my way tomorrow
I won’t regret a thing
If you’re in Say you’re in it for good
If I give love
I want to get it back
If you’re in Say you’re in it for good
Cause I never wanna try to have to love again
If cold winds should drown the laughter
Know hands down you’re the one I’m after
So let’s love with no regrets
Should words not come out clever
We’ll laugh cause you know me better
And we’ve loved with no regrets
If you’re in Say you’re in it for good
If I give love I want to get it back
If you’re in Say you’re in it for good
Cause I never wanna try to have to love again
In the winter I’ll warm your hands
And I’ll tell you time and again
How you’re all I need
There is no love to ever compete with
Your tough love
Hard to follow
Your strong heart might leave me hollow
But I won’t regret
If you’re in Say you’re in it for good
If I give love
I want to get it back
If you’re in Say you’re in it for good
Cause I never wanna try to have to love again

(traduzione)

Sei un amore duro
Difficile da seguire
Il tuo cuore forte potrebbe lasciarmi vuoto
Ma non mi pentirò di nulla
E nonostante il dolore e il dolore
Potrebbe venire da me domani
Non mi pentirò di niente
Se ci sei dentro, dì che ci sei dentro per sempre
Se do amore
Voglio riaverlo
Se ci sei dentro, dì che ci sei dentro per sempre
Perché non voglio mai provare a dover amare di nuovo
Se i venti freddi dovessero affogare le risate
Sappi a mani basse che sei quello che sto cercando
Quindi amiamo senza rimpianti
Le parole non dovrebbero risultare intelligenti
Rideremo perché mi conosci meglio
E abbiamo amato senza rimpianti
Se ci sei dentro, dì che ci sei dentro per sempre
Se do amore, voglio riaverlo indietro
Se ci sei dentro, dì che ci sei dentro per sempre
Perché non voglio mai provare a dover amare di nuovo
In inverno ti scalderò le mani
E te lo dirò più e più volte
Come sei tutto ciò di cui ho bisogno
Non c'è amore con cui competere mai
Il tuo amore duro
Difficile da seguire
Il tuo cuore forte potrebbe lasciarmi vuoto
Ma non me ne pentirò
Se ci sei dentro, dì che ci sei dentro per sempre
Se do amore
Voglio riaverlo
Se ci sei dentro, dì che ci sei dentro per sempre
Perché non voglio mai provare a dover amare di nuovo