Traduzione del testo della canzone Ближе и ближе - Михаил Бублик

Ближе и ближе (originale)

Когда будет Солнце по небу плыть
Немного похожее на лимон и на улыбку на миллион.
Твоя вдруг закружиться голова, а я наконец
Подберу слова, и сбудется наш самый сладкий сон!
Припев:
Мы станем ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Мы станем ближе с тобой.
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Мы станем ближе с тобой.
Когда сотни улиц споют про нас,
Когда переулки станцуют вальс,
Когда луна выйдет к нам в неглиже!
Когда сама ночь нам исполнит блюз;
Когда я пойму, как тебя люблю —
Мы станем, конечно же, ближе!
Припев:
Мы станем ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Мы станем ближе с тобой.
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Мы станем ближе с тобой.
Cтанем ближе.
Cтанем ближе.
Cтанем ближе.
Мы станем ближе.
Мы станем ближе!
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Мы станем ближе с тобой.
Мы станем ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Мы станем ближе с тобой.
Ближе и ближе!
Мы станем!
Ближе и ближе!
Мы станем!
Ближе и ближе!
И мы станем ближе!
Мы станем ближе с тобой.
Мы станем ближе с тобой!
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Ближе и ближе!
Мы станем ближе с тобой.

(traduzione)

Quando il sole nuoterà nel cielo
Un po' come un limone e un sorriso su un milione.
La tua testa gira all'improvviso e io finalmente
Sceglierò le parole e il nostro sogno più dolce diventerà realtà!
Coro:
Ci avvicineremo sempre di più!
Sempre più vicino!
Sempre più vicino!
Ci avvicineremo a te.
Sempre più vicino!
Sempre più vicino!
Ci avvicineremo a te.
Quando centinaia di strade cantano di noi
Quando le corsie ballano il valzer
Quando la luna viene da noi in vestaglia!
Quando la notte stessa suonerà il blues per noi;
Quando capisco quanto ti amo -
Ovviamente ci avvicineremo!
Coro:
Ci avvicineremo sempre di più!
Sempre più vicino!
Sempre più vicino!
Ci avvicineremo a te.
Sempre più vicino!
Sempre più vicino!
Ci avvicineremo a te.
Avviciniamoci.
Avviciniamoci.
Avviciniamoci.
Ci avvicineremo.
Ci avvicineremo!
Sempre più vicino!
Sempre più vicino!
Sempre più vicino!
Ci avvicineremo a te.
Ci avvicineremo sempre di più!
Sempre più vicino!
Sempre più vicino!
Ci avvicineremo a te.
Sempre più vicino!
Diventeremo!
Sempre più vicino!
Diventeremo!
Sempre più vicino!
E ci avvicineremo!
Ci avvicineremo a te.
Ci avvicineremo a te!
Sempre più vicino!
Sempre più vicino!
Sempre più vicino!
Sempre più vicino!
Sempre più vicino!
Ci avvicineremo a te.