Traduzione del testo della canzone Маяк - Михаил Бублик

Маяк (originale)

Мне удивительно с ней оставаться вдвоем,
Она мне в жаркой пустыни большой водоём.
У нас любовь цвета лета, а лето у нас,
Скажу: «Жара!»
У нас такая программа, ты просто держись!
Её один только взгляд уже целая жизнь.
И мы летаем с ней вместе
Все дни и все вечера!
Припев:
И я, я рад, что она со мной,
Что она моя, и я буду с ней.
Навсегда со мной!
Я её маяк
В океане дней.
И мы не думаем, что там достанетмя нам,
Мы проживем эту жизнь вместе напополам.
Мы своё сердце несем пред собою
На всех порах.
Всё это наша программа, ты рядом держись!
Всё это наши минуты, которые — жизнь!
А эта жизнь — цвета лета;
Лето, которое лишь игра.
Припев:
Я рад, что она со мной,
Что она моя, и я буду с ней.
Навсегда со мной!
Я её маяк
В океане дней.
Я рад, что она со мной,
Что она моя, и я буду с ней.
Навсегда со мной!
Я её маяк
В океане дней.
Я рад, что она со мной!
Моя!
И я буду с ней.
Навсегда со мной!
Я её маяк
В океане дней!

(traduzione)

È incredibile per me essere solo con lei,
Lei è un grande specchio d'acqua per me nel deserto caldo.
Amiamo il colore dell'estate, e abbiamo l'estate,
Dirò: "Calore!"
Abbiamo un programma del genere, tieni duro!
Il suo unico sguardo è già una vita intera.
E voliamo con lei insieme
Tutti i giorni e tutte le sere!
Coro:
Ed io, sono felice che lei sia con me,
Che lei è mia e io sarò con lei.
Per sempre con me!
Io sono il suo faro
Nell'oceano dei giorni.
E non pensiamo che ci porterà lì,
Vivremo questa vita insieme a metà.
Portiamo il nostro cuore davanti a noi
Sempre.
Tutto questo è il nostro programma, stai vicino!
Tutti questi sono i nostri minuti, che sono la vita!
E questa vita è i colori dell'estate;
Estate, che è solo un gioco.
Coro:
Sono felice che sia con me
Che lei è mia e io sarò con lei.
Per sempre con me!
Io sono il suo faro
Nell'oceano dei giorni.
Sono felice che sia con me
Che lei è mia e io sarò con lei.
Per sempre con me!
Io sono il suo faro
Nell'oceano dei giorni.
Sono felice che sia con me!
Il mio!
E io sarò con lei.
Per sempre con me!
Io sono il suo faro
Nell'oceano dei giorni!