Traduzione del testo della canzone Forming of a Fate - Milburn

Forming of a Fate (originale)

Ships on the ocean are circling me
They know, yes they know
Open your eyes and look out on the water
Before they all go and leave this lonely boat all full of holes
Save a life or leave it on a for suspense
And retain something for the sequel
Seeing you get wrapped in a raincoat
Provoke something from deep within to shudder like a bass note
If you’re going to save me
You better make it today
A tide is dragging me under
It’s the forming of a fate
Tear a choice in two and place the pieces
Behind your disguise and pick the one you leave with
Feeling your fingernails 'round my throat
Provoke something from deep within to shudder like a bass note
And if you’re going to save me
You better make it today
A tide is dragging me under
It’s the forming of a fate
And if you’re going to save me
You better make it today
A tide is dragging me under
It’s the forming of a fate
Ships on the ocean are circling me
They know, yes they know
Open your eyes and look out on the water
Before they all go
Ships on the ocean are circling me
They know, yes they know
Open your eyes and look out on the water
Before they all go and leave this lonely boat all full of holes

Forming of a Fate (traduzione)

Le navi sull'oceano mi circondano
Loro lo sanno, sì lo sanno
Apri gli occhi e guarda l'acqua
Prima che tutti se ne vadano e lascino questa barca solitaria tutta piena di buchi
Salva una vita o lasciala in sospeso
E conserva qualcosa per il seguito
Vederti avvolto in un impermeabile
Provoca qualcosa dal profondo per far rabbrividire come una nota di basso
Se hai intenzione di salvarmi
Faresti meglio a farlo oggi
Una marea mi sta trascinando sotto
È la formazione di un destino
Strappa una scelta in due e posiziona i pezzi
Dietro il tuo travestimento e scegli quello con cui te ne vai
Sentendo le tue unghie intorno alla mia gola
Provoca qualcosa dal profondo per far rabbrividire come una nota di basso
E se hai intenzione di salvarmi
Faresti meglio a farlo oggi
Una marea mi sta trascinando sotto
È la formazione di un destino
E se hai intenzione di salvarmi
Faresti meglio a farlo oggi
Una marea mi sta trascinando sotto
È la formazione di un destino
Le navi sull'oceano mi circondano
Loro lo sanno, sì lo sanno
Apri gli occhi e guarda l'acqua
Prima che se ne vadano tutti
Le navi sull'oceano mi circondano
Loro lo sanno, sì lo sanno
Apri gli occhi e guarda l'acqua
Prima che tutti se ne vadano e lascino questa barca solitaria tutta piena di buchi