Traduzione del testo della canzone Take Me Home - Milburn

Take Me Home (originale)

You say you know what you like, but how do you know
When you’ve never tried living alone?
All through the night into the day
Give me the time, tell me a place
I won’t remember your name
It’s always the same old story
You don’t know when to refrain
Tell me again, you’re sorry
Let it go, take me home
I’ll go, take me home
Pick up your words, leave them on the floor
Another reason, another chore
Come out at night but sleep through the day
Thinking of phrases that you can say
I won’t remember your name
It’s always the same old story
Too much and always too late
Tell me again, you’re sorry
Just go, take me home
I’ll go, take me home
I won’t remember your name
It’s always the same old story
You don’t know when to refrain
Tell me again, you’re sorry
I won’t remember your face
It’s always the same old story
Too much and always too late
Tell me again, you’re sorry
Just go

(traduzione)

Dici di sapere cosa ti piace, ma come fai a saperlo
Quando non hai mai provato a vivere da solo?
Per tutta la notte fino al giorno
Dammi il tempo, dimmi un posto
Non ricorderò il tuo nome
È sempre la stessa vecchia storia
Non sai quando astenerti
Dimmelo di nuovo, ti dispiace
Lascia andare, portami a casa
Vado, portami a casa
Raccogli le tue parole, lasciale sul pavimento
Un altro motivo, un altro lavoro
Esci di notte ma dormi tutto il giorno
Pensando a frasi che puoi dire
Non ricorderò il tuo nome
È sempre la stessa vecchia storia
Troppo e sempre troppo tardi
Dimmelo di nuovo, ti dispiace
Vai e portami a casa
Vado, portami a casa
Non ricorderò il tuo nome
È sempre la stessa vecchia storia
Non sai quando astenerti
Dimmelo di nuovo, ti dispiace
Non ricorderò la tua faccia
È sempre la stessa vecchia storia
Troppo e sempre troppo tardi
Dimmelo di nuovo, ti dispiace
Vai e basta