Testi di Anywhere - Miles Away

Anywhere (originale)

Long since the day I last saw your face
The distance gets a little hard to bare sometimes
Can’t seem to keep my two feet on the ground, constantly wandering
These are the ties that bind.
Ink in the skin to remind, so defined
Never healed, and never out of mind.
You are always by my side
Maps drawn by hand to direct, so complex, lead the day when we’re far apart
Seas may divide, mountains block our view
So far out of sight, you are always in my thoughts
Seas may divide, mountains block our view
You are always in my thoughts
And though we are so far apart
You are always here in my heart
I’m singing this song for you, you mean so much
You opened my eyes, opened my mind, you changed the world for me
Singing this song, writing these words for you
I hope you’ll hear, I hope you’ll know
And as the sun it sets today
Your star will always lead the way, anywhere
And though we’re always far apart
You’re present here in my heart, everywhere

(traduzione)

Da quando ho visto per l'ultima volta la tua faccia
A volte la distanza diventa un po' difficile da scoprire
Non riesco a tenere i miei piedi per terra, vagando costantemente
Questi sono i legami che legano.
Inchiostro nella pelle per ricordare, così definito
Mai guarito e mai fuori di testa.
Sei sempre al mio fianco
Mappe disegnate a mano per dirigere, così complesse, guidare la giornata quando siamo lontani
I mari possono dividersi, le montagne bloccano la nostra vista
Così lontano alla vista, sei sempre nei miei pensieri
I mari possono dividersi, le montagne bloccano la nostra vista
Sei sempre nei miei pensieri
E anche se siamo così distanti
Sei sempre qui nel mio cuore
Sto cantando questa canzone per te, intendi così tanto
Mi hai aperto gli occhi, la mente, hai cambiato il mondo per me
Cantando questa canzone, scrivendo queste parole per te
Spero che sentirai, spero che lo saprai
E mentre il sole tramonta oggi
La tua stella sarà sempre all'avanguardia, ovunque
E anche se siamo sempre distanti
Sei presente qui nel mio cuore, ovunque