Traduzione del testo della canzone Grateful - Miles Away

Grateful (originale)

We spent our youth cramped in borrowed vans
Saving up money just to pay some rent
So we could pack our bags, leave again, stay up all night and see the world
I know that we fought, I know that we laughed, as time goes by we drift away
But every time I think about those days, the places we’ve seen
The good and the bad and all that’s in between
Every day we woke up somewhere new, we’d laugh to ourselves, just couldn’t wait
to explore
Grateful… nothing more
The faces, the nights, the fires, the dives
The pieces of a puzzle we will never divide
These lessons we have learned, they taught us everything, the world that we now
know
There’s so much more to this life that we now understand, I’ll never feel all
alone
Respect where respect is due
The times we got so low, tangled up on the road, this game of life we play
Respect where respect is due
You always gave up your time, sometimes undeserved, you led the way for me
Through and through, there are some things I can’t explain
Without you, all the substance fades away
I thank you, all the times you went out on a limb
So grateful… these connections, the songs we sing
I gave this everything, you gave me everything
We gave our all for this, you made this everything
I won’t complain about my life today and I feel so damn lucky it turned out
this way

Grateful (traduzione)

Abbiamo trascorso la nostra giovinezza rinchiusi in furgoni presi in prestito
Risparmiare solo per pagare l'affitto
Così potremmo fare le valigie, ripartire, stare svegli tutta la notte e vedere il mondo
So che abbiamo combattuto, so che abbiamo riso, col passare del tempo ci siamo allontanati
Ma ogni volta che penso a quei giorni, ai luoghi che abbiamo visto
Il bene e il male e tutto ciò che c'è nel mezzo
Ogni giorno ci svegliavamo in un posto nuovo, ridevamo tra noi stessi, non vedevamo l'ora
esplorare
Grato... niente di più
I volti, le notti, i fuochi, i tuffi
I pezzi di un puzzle che non divideremo mai
Queste lezioni che abbiamo appreso, ci hanno insegnato tutto, il mondo che oggi
sapere
C'è così tanto di più in questa vita che ora capiamo, non proverò mai tutto
solo
Rispetta dove il rispetto è dovuto
I tempi in cui siamo diventati così bassi, aggrovigliati sulla strada, questo gioco della vita a cui giochiamo
Rispetta dove il rispetto è dovuto
Hai sempre rinunciato al tuo tempo, a volte immeritato, mi hai aperto la strada
In tutto e per tutto, ci sono alcune cose che non riesco a spiegare
Senza di te, tutta la sostanza svanisce
Ti ringrazio, tutte le volte che sei uscito su un ramo
Così grato... queste connessioni, le canzoni che cantiamo
A questo ho dato tutto, tu mi hai dato tutto
Abbiamo dato il massimo per questo, tu hai fatto tutto questo
Oggi non mi lamenterò della mia vita e mi sento così dannatamente fortunato che si sia scoperto
Da questa parte