Traduzione del testo della canzone Down The Line - Miles Away

Down The Line (originale)

Your attitude doesn’t make any sense
The words you speak, they’re always negative
Your attitude doesn’t make any sense
And the away you act is gonna catch up with you
The chip on your shoulder is dragging you down
No respect for people like you
Take advantage of whatever you can
Love the drama of causing trouble
Life must be so fucking full
When you’ve got to sink so low
Let’s set it straight I can’t relate
Still pushing on, keep working on
Won’t let you ruin my day
The pressures on, I’ll keep moving on
Won’t pay for your mistakes
Your attitude, it doesn’t make any sense
And one day down the line you’ll consider the consequences

Down The Line (traduzione)

Il tuo atteggiamento non ha alcun senso
Le parole che dici sono sempre negative
Il tuo atteggiamento non ha alcun senso
E la distanza che reciti ti raggiungerà
Il chip sulla tua spalla ti sta trascinando giù
Nessun rispetto per le persone come te
Approfitta di tutto ciò che puoi
Adoro il dramma di causare problemi
La vita deve essere così fottutamente piena
Quando devi affondare così in basso
Mettiamo le cose in chiaro, non riesco a relazionarmi
Continuando ad andare avanti, continua a lavorare
Non ti permetterò di rovinare la mia giornata
Le pressioni continuano, continuerò ad andare avanti
Non pagherai per i tuoi errori
Il tuo atteggiamento, non ha alcun senso
E un giorno in futuro prenderai in considerazione le conseguenze