Traduzione del testo della canzone Rain Eyes - Miles Away

Rain Eyes (originale)

Reflect against a mirror of yesterday
Laughter we shared, a moment of clarity
The best ones you know, the first ones to go
So think back, look deep within, don’t let the burden suck you in
I know there are times we question reasoning
The best ones you know, the first ones to go
And now we’re grown up, we forgot all we had to say
Like sand running through our hands, eroding days away
Against a window of yesterday
Drama we shared, wouldn’t change a thing
The best ones you know, the first ones to go
In the end tragedy closes in
Stealing young lives before they even begin
And taking old lives that need to be read
The best ones you know, the first ones to go
We won’t forget times that were shared, the memories remain
We won’t forget times were shared, the knowledge engrained
So flick through old photographs, remember the lives that have come to pass
Holding back the year that come so fast
As the tears roll down your face
The pain of seeing your love laid waste
This is not in vain, we will not forget
Now we’re grown up, we forgot all we had to say
Like sand through our hands, eroding days away
We won’t forget times that were shared, the memory embraced

Rain Eyes (traduzione)

Rifletti contro uno specchio di ieri
Risate condivise, un momento di chiarezza
I migliori che conosci, i primi ad andare
Quindi ripensaci, guarda dentro di te, non lasciare che il peso ti risucchi
So che ci sono volte in cui mettiamo in dubbio il ragionamento
I migliori che conosci, i primi ad andare
E ora che siamo cresciuti, abbiamo dimenticato tutto quello che dovevamo dire
Come la sabbia che scorre tra le nostre mani, erodendo giorni lontani
Contro una finestra di ieri
Il dramma che abbiamo condiviso, non cambierebbe nulla
I migliori che conosci, i primi ad andare
Alla fine si chiude la tragedia
Rubare giovani vite prima ancora che inizino
E prendere vecchie vite che devono essere lette
I migliori che conosci, i primi ad andare
Non dimenticheremo i tempi condivisi, i ricordi rimangono
Non dimenticheremo i tempi sono stati condivisi, la conoscenza radicata
Quindi scorri le vecchie fotografie, ricorda le vite che sono avvenute
Trattenendo l'anno che arriva così in fretta
Mentre le lacrime scorrono sul tuo viso
Il dolore di vedere il tuo amore devastato
Questo non è vano, non lo dimenticheremo
Ora che siamo cresciuti, abbiamo dimenticato tutto quello che dovevamo dire
Come sabbia tra le nostre mani, erodendo giorni lontani
Non dimenticheremo i tempi condivisi, la memoria abbracciata