Traduzione del testo della canzone Balance - Miles Away

Balance (originale)

Well I taught I knew something about sacrifice
I was wrong and you put things into line
All the reasoning I once lived by is gone
Won’t look back, straight ahead, face the problems deep inside
Searching, striving, finding my way
Trying to make amends, change from within, brand new start
Yeah I thought I knew about sacrifice
I was wrong and you cut things down to size
And all the feelings that I once lived by are gone
Can’t look back, face ahead, straight into the great unknown
All the selfishness I know
Still I see you give so much,
In all the selfless acts you make
Nothing I say could ever repay the faith
That you’ve placed in my life, every step that we take
I won’t forget about sacrifice made
The benchmark you’ve set and the balance I’ve gained
No longer can I live this life
Caught between two minds just drifting by
Not ever gonna let you down
Cos you showed me risk and gave me reason
I can’t forget about all you’ve shown
The benchmark is set and I will see this through

Balance (traduzione)

Beh, ho insegnato che sapevo qualcosa sul sacrificio
Ho sbagliato e tu hai messo le cose in ordine
Tutti i ragionamenti con cui vivevo una volta sono scomparsi
Non guarderai indietro, dritto davanti a te, affronterai i problemi nel profondo
Cercando, lottando, trovando la mia strada
Cercando di fare ammenda, cambiare dall'interno, nuovo inizio
Sì, pensavo di sapere del sacrificio
Mi sbagliavo e hai ridotto le cose a misura
E tutti i sentimenti che ho vissuto una volta sono scomparsi
Non posso guardare indietro, guardare avanti, dritto nel grande sconosciuto
Tutto l'egoismo che conosco
Eppure vedo che dai così tanto
In tutti gli atti altruistici che fai
Niente di quello che dico potrebbe mai ripagare la fede
Che hai inserito nella mia vita, in ogni passo che facciamo
Non dimenticherò il sacrificio fatto
Il benchmark che hai impostato e l'equilibrio che ho guadagnato
Non posso più vivere questa vita
Preso tra due menti che stanno semplicemente andando alla deriva
Non ti deluderò mai
Perché mi hai mostrato rischi e mi hai dato ragione
Non posso dimenticare tutto ciò che hai mostrato
Il benchmark è impostato e lo vedrò