Traduzione del testo della canzone Seasonal - Miles Away

Seasonal (originale)

Breaking through the waves again, floating by the waters edge
Where I lay my mind to rest, sun beats down on my face
Harsh south-east blows in the trees, no footprints in the sand
Feel like I’m the only one on this earth, so at ease
And this day, seasonal.
Winter fade, seasonal
This is a time to renew, clean the slate, wash away
This is a place to escape, shed the skin, wash away, memory erased
And in my mind I hibernate, waiting for dawn to break
Sun shines through the clouds again, winter fades, start afresh
Season of spring, season of spring, breathe into me, wash over me
The season of spring, peace by the sea, where I feel free

Seasonal (traduzione)

Sfondare di nuovo le onde, galleggiando sul bordo dell'acqua
Dove riposi la mia mente, il sole picchia sul mio viso
Soffia forte da sud-est tra gli alberi, nessuna impronta nella sabbia
Mi sento come se fossi l'unico su questa terra, quindi a mio agio
E questo giorno, stagionale.
Dissolvenza invernale, stagionale
Questo è il momento di rinnovare, pulire la lavagna, lavare via
Questo è un posto in cui scappare, cambiare pelle, lavarsi via, cancellare la memoria
E nella mia mente vado in letargo, aspettando l'alba
Il sole splende di nuovo attraverso le nuvole, l'inverno svanisce, ricomincia da capo
Stagione della primavera, stagione della primavera, respira in me, bagnami
La stagione della primavera, la pace in riva al mare, dove mi sento libero