Traduzione del testo della canzone The Great Escape - Miles Away

The Great Escape (originale)

A few years and things were fine
We rode our chances on a better life
We stood waiting for things to change
Constant source of disappointment
Can’t break the mould set in place
We should have known
Brought up with the stars in our eyes
False hope to disguise their lies
We’re always waiting for the happy ending
Just the start of our demise
You feel, fucking feel nothing
For all the years you ever put in
Just to fill the void and bridge the gaps
In this cold dark world
Fuck their world it never gave us a thing
Spits out lies that we always take in
And we’ve pushed our luck as far as we can go
Its time to make the great escape
Brought up with the stars in our eyes
False hope to disguise their lies
We’re always waiting for the happy ending
Just the start of our demise
That we must escape, we’ve got to make our great escape

The Great Escape (traduzione)

Pochi anni e le cose andavano bene
Abbiamo sfruttato le nostre possibilità per una vita migliore
Stavamo aspettando che le cose cambiassero
Costante fonte di delusione
Non è possibile rompere lo stampo impostato in posizione
Avremmo dovuto saperlo
Cresciuto con le stelle nei nostri occhi
False speranze di mascherare le loro bugie
Aspettiamo sempre il lieto fine
Solo l'inizio della nostra scomparsa
Senti, cazzo non senti niente
Per tutti gli anni che ci hai messo dentro
Solo per riempire il vuoto e colmare le lacune
In questo freddo mondo oscuro
Fanculo il loro mondo, non ci ha mai dato nulla
Sputa bugie che accogliamo sempre
E abbiamo spinto la nostra fortuna il più lontano possibile
È tempo di fare la grande fuga
Cresciuto con le stelle nei nostri occhi
False speranze di mascherare le loro bugie
Aspettiamo sempre il lieto fine
Solo l'inizio della nostra scomparsa
Che dobbiamo scappare, dobbiamo fare la nostra grande fuga