Traduzione del testo della canzone Turn Your Back - Miles Away

Turn Your Back (originale)

The things that we once stood for
Corroded like steel
The message lost on you
No commitment I pity you
Caught up in the trends those fucking trends
It gets you nowhere
And ends in regret
I tried to help you
But you’re too far gone
And turned your back on everything
And you turned your back on me
And when there’s nothing left to prove
Who will you turn to?
An empty life what have you given away?
So quick to judge your former friends
Don’t come back with excuses
We’ve seen your true face
You sold us out for the last time
You turned your back
Turned your back on me

(traduzione)

Le cose che un tempo rappresentavamo
Corroso come l'acciaio
Il messaggio perso su di te
Nessun impegno, mi dispiace
Preso nelle tendenze, quelle fottute tendenze
Non ti porta da nessuna parte
E finisce con il rimpianto
Ho cercato di aiutarti
Ma sei andato troppo lontano
E hai voltato le spalle a tutto
E mi hai voltato le spalle
E quando non c'è più niente da dimostrare
A chi ti rivolgerai?
Una vita vuota cosa hai regalato?
Così veloci a giudicare i tuoi ex amici
Non tornare con scuse
Abbiamo visto il tuo vero volto
Ci hai esaurito per l'ultima volta
Hai voltato le spalle
Mi hai voltato le spalle