Traduzione del testo della canzone Worlds Apart - Miles Away

Worlds Apart (originale)

Looking back on what we once had
Can you say it meant as much to you?
And can you say you gave it your all?
I wish I could believe in you
I’d like nothing more than to trust your words
I’d like nothing more than to trust
In time you cast us aside
Makes me wonder did you honestly believe
Did you ever understand?
Another day another face
Same old story endless pages
Another day another face
It’s never ending
I’d like nothing more than to trust your words
I’d like nothing more than to trust
But the truth is we’re worlds apart
I trust my true friends
I trust my family
I trust the few that remain

(traduzione)

Guardando indietro a ciò che avevamo una volta
Puoi dire che significava tanto per te?
E puoi dire di aver dato il massimo?
Vorrei poter credere in te
Non mi piacerebbe altro che fidarmi delle tue parole
Non mi piacerebbe altro che fidarmi
Col tempo ci metti da parte
Mi chiedo se ci hai creduto onestamente
Hai mai capito?
Un altro giorno un'altra faccia
Stessa vecchia storia infinite pagine
Un altro giorno un'altra faccia
Non finisce mai
Non mi piacerebbe altro che fidarmi delle tue parole
Non mi piacerebbe altro che fidarmi
Ma la verità è che siamo mondi a parte
Mi fido dei miei veri amici
Mi fido della mia famiglia
Mi fido dei pochi che rimangono