| The tiger eyes Diamante style
| Gli occhi di tigre in stile Diamante
|
| Across the ocean, you’re a billboard star
| Dall'altra parte dell'oceano, sei una star dei cartelloni pubblicitari
|
| It leaves a bitter taste in my mouth
| Mi lascia un amaro in bocca
|
| I’m full of regret, why can’t I forget
| Sono pieno di rammarico, perché non posso dimenticarlo
|
| I’m still seething
| Sto ancora ribollendo
|
| Can you see me now?
| Puoi vedermi adesso?
|
| Can you see me now?
| Puoi vedermi adesso?
|
| Ah-ah-ah
| Ah ah ah
|
| Can you see me?
| Mi vedi?
|
| Can you see me now?
| Puoi vedermi adesso?
|
| Can you see me?
| Mi vedi?
|
| Can you see me now?
| Puoi vedermi adesso?
|
| 'Cause if you saw me now
| Perché se mi hai visto ora
|
| I bet you’d stop time, knock 'em down
| Scommetto che fermeresti il tempo, abbattendolo
|
| And turn this whole thing back around
| E ribaltare tutta questa faccenda
|
| I bet you found him reading books
| Scommetto che l'hai trovato a leggere libri
|
| Cooped up watching spooks
| Rinchiuso a guardare gli spettri
|
| Nice conventional looks
| Bei look convenzionali
|
| The sort you can take home to your mum
| Il tipo che puoi portare a casa da tua madre
|
| North Face t-shirts, two for one love affairs
| Magliette North Face, relazioni amorose due per uno
|
| Did you hear me weeping,
| Mi hai sentito piangere,
|
| Or did you get scared?
| O ti sei spaventato?
|
| Can you see me now?
| Puoi vedermi adesso?
|
| Can you see me now?
| Puoi vedermi adesso?
|
| Ah-ah-ah
| Ah ah ah
|
| Can you see me?
| Mi vedi?
|
| Can you see me now?
| Puoi vedermi adesso?
|
| Can you see me?
| Mi vedi?
|
| Can you see me now?
| Puoi vedermi adesso?
|
| 'Cause if you saw me now
| Perché se mi hai visto ora
|
| I bet you’d stop time, knock 'em down
| Scommetto che fermeresti il tempo, abbattendolo
|
| And turn this whole thing back around
| E ribaltare tutta questa faccenda
|
| Counterfeit, materialistic
| Contraffatto, materialista
|
| Objective, serial optimist
| Obiettivo, ottimista seriale
|
| I know you’re always better on your own
| So che stai sempre meglio da solo
|
| Like the leopard print lotion you left in my hair
| Come la lozione leopardata che mi hai lasciato tra i capelli
|
| Yeah!
| Sì!
|
| Can you see me now?
| Puoi vedermi adesso?
|
| Can you see me now?
| Puoi vedermi adesso?
|
| Ah-ah-ah
| Ah ah ah
|
| Can you see me?
| Mi vedi?
|
| Can you see me now?
| Puoi vedermi adesso?
|
| Can you see me?
| Mi vedi?
|
| Can you see me now?
| Puoi vedermi adesso?
|
| 'Cause if you saw me now
| Perché se mi hai visto ora
|
| I bet you’d stop time, knock 'em down
| Scommetto che fermeresti il tempo, abbattendolo
|
| And turn this whole thing back around | E ribaltare tutta questa faccenda |