Traduzione del testo della canzone Killing The Joke - Miles Kane

Killing The Joke (originale)

Inhibitions, televisions
Clicking through whatever weather you know
That your mind lets you know I know better
But I, I want to see you tonight
'Cause the clocks count down and we’re in for bad weather
It’d be nice to see you, to see you nice
But I, I want to see you tonight
'Cause you’re my top, you’re my top
You’re my top one-hundred shows
Why do I always have to go killing the joke?
Interstellar, dressed in leather, drinking bitter boy
You know the plan but you never knew the ploy
But I, I live a lonely life
Since you been gone I left the TV on
Let the milk go sour, let the bills pile up
But I, I know I’m a funny guy
'Cause you’re my top, you’re my top
You’re my top one-hundred shows
Why do I always have to go killing the…
Swear I saw you smile
You try to hide it with
Three fifteen on the wrong side
'Cause you’re my top, you’re my top
You’re my top one-hundred shows
Why do I always have to go killing the joke?
Kill the joke
Kill the joke
Kill the joke
Kill the joke

Killing The Joke (traduzione)

Inibizioni, televisori
Facendo clic su qualunque tempo tu sappia
Che la tua mente ti faccia sapere che lo so meglio
Ma io voglio vederti stasera
Perché gli orologi contano alla rovescia e siamo pronti per il maltempo
Sarebbe bello vederti, vederti bello
Ma io voglio vederti stasera
Perché tu sei il mio top, tu sei il mio top
Sei i miei cento programmi migliori
Perché devo sempre andare a uccidere la barzelletta?
Interstellar, vestito di pelle, bevendo un ragazzo amaro
Conosci il piano ma non hai mai saputo lo stratagemma
Ma io, io vivo una vita solitaria
Da quando te ne sei andato, ho lasciato la TV accesa
Lascia che il latte si inacidisca, lascia che i conti si accumulino
Ma io, so che sono un ragazzo divertente
Perché tu sei il mio top, tu sei il mio top
Sei i miei cento programmi migliori
Perché devo sempre andare a uccidere il...
Giuro che ti ho visto sorridere
Provi a nasconderlo con
Tre e quindici dalla parte sbagliata
Perché tu sei il mio top, tu sei il mio top
Sei i miei cento programmi migliori
Perché devo sempre andare a uccidere la barzelletta?
Uccidi lo scherzo
Uccidi lo scherzo
Uccidi lo scherzo
Uccidi lo scherzo